検索ワード: sprāgstvielu (ポーランド語 - 英語)

temats: sprāgstvielu pārvadājumi cisternās.
subject: tank transport of explosives.

tikai divas uzņēmējsabiedrības veic sprāgstvielu pārvadājumus ar autocisternām.
only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.

temats: sprāgstvielu pārvadājuma dokumentā norādāmās informācijas izmaiņas.
subject: modification of information in the transport document for explosive substances.

1) pārvadā ne vairāk kā 25 kg d grupas sprāgstvielu;
not more than 25 kg explosive substances under group d are being transported.

temats: sprāgstvielu pārvadāšanai paredzēto transporta vienību etiķetēšana un marķēšana.
subject: labelling and marking of the transport unit for explosives.

direktīvas pielikuma saturs: pārvadāto sprāgstvielu un sprāgstošu priekšmetu daudzuma ierobežojumi.
content of the annex to the directive: limitations on quantities carried for explosive substances and articles.

valsts tiesību akta saturs: pārvadāto sprāgstvielu un sprāgstošu priekšmetu daudzuma ierobežojumi.
content of the national legislation: limitations on quantities carried for explosive substances and articles.

temats: iepakotu sprāgstvielu un iepakotu detonatoru autopārvadājumi ar vienu un to pašu autotransporta līdzekli.
subject: road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle.

valsts tiesību akta saturs: iekļauti noteikumi par atbrīvojumiem ierobežotu daudzumu un jaukta sastāva sprāgstvielu kravām.
content of the national legislation: lays down rules regarding exemptions for limited quantities and mixed loading of explosives.

Šī atkāpe ir paredzēta vietējiem pārvadājumiem, piemēram, tādu policijas aizturētu kravu kā sprāgstvielu vai zagtas mantas pārvadājumiem.
of goods that have been seized by the police, such as explosives or stolen property.

valsts tiesību akta saturs: valsts kompetentā iestāde apstiprinās autotransporta līdzekļus, kas paredzēti sprāgstvielu pārvadājumiem cisternās.
content of the national legislation: the competent national authority will approve vehicles intended for tank transport of explosives.

piezīmes: apvienotā karaliste vēlas atļaut dažas izmaiņas noteikumos par sprāgstvielu pārvadājumiem kopā ar citām sprāgstvielām un sprāgstvielu pārvadājumiem kopā ar citām bīstamām kravām.
comments: the uk wishes to permit some variations on the mixing rules for explosives with other explosives and for explosives with other dangerous goods.

direktīvas pielikuma saturs: kalnrūpniecības sprāgstvielu daudzums, ko var pārvadāt ar parastu autotransporta līdzekli, saskaņā ar 1.1.3.6.
content of the annex to the directive: 1.1.3.6 limits to 20 kg the quantity of mining explosives which can be transported in an ordinary vehicle.

valsts tiesību akta saturs: pārvadājuma dokumentā ir pieļaujams norādīt detonatoru skaitu (1000 detonatoru atbilst 1 kg sprāgstvielu), nevis sprāgstvielu faktisko tīro svaru.
content of the national legislation: in the transport document, it is permissible to use the number of detonators (1000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

apvienotajā karalistē ekspluatācijā ir maz ex/iii transportlīdzekļu, un nozarei rastos lielas grūtības, ja noteiktu, ka papildus jāuzbūvē specializētie ex/iii transportlīdzekļi šāda veida sprāgstvielu pārvadājumiem.
there are few ex/iii vehicles in use in the uk and it would be extremely onerous on industry to require further specialist ex/iii vehicles to be constructed to carry this type of explosive.

valsts tiesību akta saturs: uzņēmējiem, kuru noliktavas atrodas tālu no piegādes vietām, var atļaut pārvadāt ne vairāk kā 25 kg dinamīta vai jaudīgu sprāgstvielu un 300 detonatoru ar parastajiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ievērojot nosacījumus, kurus katrā gadījumā atsevišķi nosaka par sprāgstvielām atbildīgais dienests.
content of the national legislation: operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.