検索ワード: spremembe (ポーランド語 - 英語)

spremembe
amendments

spremembe homologacij
amendments to type-approvals

4.3 spremembe homologacij
amendments to approvals

spremembe uredb (es) št.
amendments to regulations (ec) no 43/2009 and (ec) no 1936/2001

spremembe poglavja vi (kontrole)
amendments to chapter vi (inspections)

spremembe poglavja viii (odobritev tipa)
amendments to chapter viii (type-approval)

spremembe poglavja i (opredelitve pojmov)
amendments to chapter i (definitions)

sprejema naslednje spremembe svojega poslovnika:
has adopted the following amendments to its rules of procedure:

priloga xvii | spremembe uredbe (es) št.
annex xvii | amendments to regulation (ec) no 715/2007 |

komisija spremembe takoj posreduje sekretariatu iccat.
the commission shall promptly forward amendments to the iccat secretariat.

spremembe dodatka 7 (protokol prenosa podatkov)
amendments to appendix 7 (data downloading protocol)

te spremembe ne vplivajo bistveno na vsebino konvencije.
these amendments do not fundamentally affect the substance of the convention.

- gospodinjstvo (vse spremenljivke razen spremembe stanovanja)
- household (all variables except change of dwelling)

pri uporabi pesticidov se pokažejo spremembe v obdobju treh let.
pesticide uses show changes within the timescale of three-year cycles.

- mrs 8 računovodske usmeritve, spremembe računovodskih ocen in napake
- ias 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors

(d) spremembe v dogovoru, ki nastanejo v obdobju.; in
(d) changes in the arrangement occurring during the period.; and

spremembe temperature na vhodu katalizatorja ali filtra, ki ne presegajo 50 k.
temperature variation of no more than 50 k at the inlet of the catalytic converter or filter.

spremembe v tej prilogi veljajo za letna obračunska obdobja, ki se začnejo 1.
the amendments in this appendix shall be applied for annual periods beginning on or after 1 january 2008.

(3) glede na razmere na trgu je treba te spremembe čimprej izvesti.
(3) it is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.

Če podjetje uporabi to pojasnilo pred tem datumom, veljajo te spremembe tudi za takšno zgodnejše obdobje.
if an entity applies this interpretation for an earlier period, these amendments shall be applied for that earlier period.