プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
błąd sprzętowy
hardware error
最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:
narzędzia i proces aktualizacji są dość niezawodne, lecz problem sprzętowy w trakcie procedury może spowodować znaczne uszkodzenie systemu.
the upgrade tools and process are quite reliable, but a hardware failure in the middle of an upgrade could result in a severely damaged system.
4. przedmiotem umowy jest sprzedaż programów komputerowych dostarczanych w formie elektronicznej do których uruchomienia wymagany jest klucz sprzętowy.
4. the subject of the contract is the sale of software delivered electronically. to run the software, required is hardware key (dongle).
maksymalny sprzętowy czas opóźnienia nie może być regulowany przez użytkownika i zazwyczaj nie może być zmieniony bez wewnętrznej, inwazyjnej manipulacji w produkcie.
this maximum machine delay time cannot be influenced by the user and typically cannot be modified without internal, invasive product manipulation.
ponadto w ramach usługi zapewniamy podłączenie internetu wraz z opcjonalnym łączem zapasowym lte, a także encoder sprzętowy lub komputer z softwarem do encodingu.
in addition, we can provide internet access with an additional lte connection, as well as an encoder or a computer with encoding software.
lutowanie jest prawdopodobnie najbardziej złożonym i czasochłonnym etapem montażu, z tego względu, że keylogger sprzętowy powinien być wykonany przy zachowaniu najmniejszych możliwych gabarytów.
soldering is probably the most difficult part of the project, as the keylogger hardware should be made as small as possible.