プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
srgb
srgb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
srgb (hdtv)
srgb (hdtv)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
srgb, scrgb
scrgb
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
screenmatch( srgb)
screenmatch(srgb)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konwertuj do srgb
convert to srgb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
srgb (standard internetu)
srgb (internet standard)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
screenmatch( srgb) - szczegółowy
screenmatch(srgb)-detail
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wybraÅeÅ "wbudowany domyÅlny profil srgb"
this profile is built on the fly, so there is no relevant information about it.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
przyjmij że używa przestrzeni srgb (standard internetu)
assume it is using the srgb color space (internet standard)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zakładaj srgb (tak jak powinny być oglądane obrazy z sieci)
assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
przesunięcia przestrzeni barw są dopuszczalne, pod warunkiem że obsługiwanych jest 99 % lub więcej zdefiniowanych kolorów srgb.
shifts in colour space are allowable as long as 99 % or more of defined srgb colours are supported.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
zakres skali kolorów odpowiadający co najmniej przestrzeni odwzorowania kolorów srgb zgodnie z definicją zawartą w normie iec 61966 2-1.
a colour gamut size of at least srgb as defined by iec 619662-1.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
dane obrazka, który próbujesz wkleić, nie zawierają informacji o profilu kolorów. obrazki z sieci i dane z prostych programów zazwyczaj są w formacie srgb. import "jak z sieci" sprawi, że będą wyglądać poprawnie. monitory nie są idealne. stąd, jeśli obrazek jest twoim dziełem, może nastąpić konieczność wczytania go tak, jak wyglądał na monitorze. jak zinterpretować te dane?
the image data you are trying to paste has no color profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb color format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています