検索ワード: straż pożarna została wezwana (ポーランド語 - 英語)

straż pożarna
fire department

straż pożarna:
fire-fighting:

do tego wystarczy straż pożarna!
what you need for that is the fire brigade!

straż pożarna i służby ratownicze;
fire and rescue brigade;

"bez was straż pożarna nie jest możliwa.
he was very happy about the honour that came as a surprise to him. “without you, there would be no fire brigades.

księżniczka została wezwana na przesłuchanie 8 marca.
the infanta has been called to testify on march 8.

straż pożarna: zespoły ds. doradztwa/oceny
firefighting: advisory/assessment teams

ruchu na odcinku drogi, tak, że straż pożarna
traffic on the side lane, so that the fire department

komisja została wezwana do podjęcia decyzji w tym zakresie.
the commission is called upon to take a decision in this respect.

służby ratownicze, policja, straż pożarna oraz straż graniczna
rescue services, police, fire brigades and border guards

reporter: izraelska policja graniczna została wezwana, żeby rozproszyć tłum.
reporter: israeli border police were sent to disperse the crowd.

w komunikacie oraz zaleceniu rady komisja została wezwana do przedstawienia sprawozdania z realizacji strategii.
in the communication and the council recommendation, the commission was called upon to report on the implementation of the strategy.

w związku z powyższym francja została wezwana do zastosowania się w pełni do wymogów statystycznych.
accordingly, france is invited to achieve full compliance with the data requirements.

umida akhmedowa opisała pierwszy raz, gdy została wezwana przez policję 17-go listopada.
umida akhmedova shared first time she was called by police on november 17.

komisja została wezwana do kontynuowania swojej polityki przemysłowej, mając na uwadze m.in.:
whereas the commission was called on to continue its industrial policy work also bearing in mind:

a więc policja czeka, aż przyjedzie straż pożarna, aby rozciąć samochód i wydostać ciało kierowcy.
and the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.

w programie komisja została wezwana do przedstawienia projektu wspólnych ram odniesienia i przeprowadzenia dalszej analizy kwestii prawa umów.
the programme invites the commission to submit a proposal on the cfr and to examine further the issue of contract law.

dzisiaj w brukseli komisja europejska została wezwana do przygotowania bardziej skutecznych środków w odpowiedzi na kryzys na rynku mleka.
the european commission was urged to prepare more effective measures to respond to the crisis of the milk market, today in brussels.

sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste) — [bezpieczeństwo: straż pożarna, inne służby ratunkowe]
sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste) — [safety: fire brigades, other emergency services]

w świetle kwestii zmian klimatycznych wspólnota europejska, będąca stroną protokołu z kioto7, została wezwana do dostosowania swojej polityki.
the european community, as party to the kyoto protocol7, has been called to adapt its policies in the light of the climate change considerations.