検索ワード: strop (ポーランド語 - 英語)

strop
ceiling

strop dzieleniowy
splitting strap

wewnątrz strop.
inside the ceiling.

mamy pierwszy strop :)
the ceiling is ready :)

strop cokołu krystalicznego
top of basement

strop i jakieś wnęki.
the ceiling and some niches.

strop; pułap; limit; granica
ceiling

ciekawy strop, poza tym niewiele więcej.
interesting roof, but not much of anything else.

w nawie i prezbiterium strop o równej wysokości.
the site was entered in the list of monuments of the history of the polish state in 1994.

strop sk³ada siê z trzech warstw takich bloków.
the ceiling consists of three layers of blocks.

Ściana/fasada/dach/podłoga – strop piwniczny
wall/façade/roof/floor — cellar ceiling

w kolejnym etapie, na tych ścianach oraz na znajdującym się między nimi gruncie zostaje wybetonowany strop.
the next step is to cast the tunnel roof (i.e. the top cover) onto these trench walls and the soil between them.

niestety, sama jaskinia (jedynka) była poszerzona przez eksploatację kamienia, co powoduje, że strop nie wygląda na bardzo stabilny - może być niebezpiecznie.
unfortunately, the cave (one) was widened by the mining of flint, so that ceiling doesn't look very stable - it can get dangerous.

strop o strop bez warstwy pośredniej (beton/dźwigar kratowy)rama stalowa z drewnianą warstwą pośrednią (stal/drewno)strop na ramie stalowej z drewnianą warstwą pośrednią (beton/drewno/stal)palettes
ceiling on ceiling without intermediate layer (concrete/lattice girder)steel frame with wooden intermediate layer (steel/wood)