検索ワード: szeroko zakrojona (ポーランド語 - 英語)

szeroko zakrojona renowacja
major refurbishment

szeroko zakrojona strategia innowacyjna dla ue
a broad-based innovation strategy for the eu

trwa teraz szeroko zakrojona próba kliniczna.
and there's a wide clinical trial of this tissue now pending.

strategia komunikacji szeroko zakrojona kampania medialna
communication strategy wide-reaching media campaign.

szeroko zakrojona debata nad skutecznością systemów wymiaru sprawiedliwości
a wide debate on the effectiveness of justice systems

przeglądowi towarzyszy szeroko zakrojona propozycja uproszczenia przepisów finansowych.
the review is accompanied by an ambitious proposal to simplify financial rules.

szeroko zakrojona i kompleksowa strefa wolnego handlu (dcfta)
deep and comprehensive free trade area (dcfta)

po wystąpieniu odbyła się szeroko zakrojona debata z członkami prezydium.
this was followed by an extensive discussion with the bureau members.

wykorzystanie wiedzy w praktyce: szeroko zakrojona strategia innowacyjna dla ue
putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for the eu

dlatego szeroko zakrojona koalicja powinna obejmować również lokalne firmy.
therefore, a broad coalition should involve also local businesses.

utworzeniu tego znaku zaufania powinna towarzyszyć szeroko zakrojona kampania informacyjna.
the creation of the eu mark of trust should be accompanied by a comprehensive educational campaign.

częścią umów o stowarzyszeniu będzie szeroko zakrojona i kompleksowa umowa o wolnym handlu.
association agreements will include a wide-ranging and comprehensive agreement on free trade.

szeroko zakrojona strategia innowacyjna dla ue op ad 2006 d a nie specjalne – li st w y
a broad-based innovation strategy for the eu

przyszłym wnioskom o charakterze ustawodawczym lub nieustawodawczym będzie towarzyszyła szeroko zakrojona ocena skutków.
any future legislative or non-legislative proposal will be accompanied by an extensive impact assessment.

ocena była szeroko zakrojona: objęła długi okres, od fazy przygotowania do sfinalizowania sprawozdania.
it was an extensive exercise, covering a long period, from the planning stage to finalisation of the report.

utworzeniu tego znaku zaufania powinna towarzyszyć szeroko zakrojona kampania informacyjna w każdym państwie członkowskim.
the creation of the eu mark of trust should be accompanied by a comprehensive educational campaignthe introduction of the eu consumer protection legislation should be accompanied by an information campaign, which is to be carried out in each member state.

aby zdecydować o kształcie przyszłych priorytetów dla infrastruktury europejskiej, konieczna jest szeroko zakrojona debata polityczna.
a thorough political debate is needed to decide what the future priorities of european infrastructure should be.

koncepcja działań mających służyć stabilizowaniu finansów publicznych jest szeroko zakrojona i obejmuje większość stosownych obszarów.
the approach towards making public finances more sustainable is broad and covers the appropriate areas.

częścią smrp jest szeroko zakrojona współpraca międzynarodowa mająca pobudzić rozwój wiedzy oraz zwiększać możliwości społecznej odnowy.
extensive transnational cooperation to advance knowledge and expand the opportunities for social innovation is an essential element of smrps.

ze strony podaży użyteczna byłaby szeroko zakrojona kampania komunikacyjno-informacyjna skierowana do użytkowników usług płatniczych.
on the supply side a full scale communication and awareness-raising campaign, addressed to the payment service users would be useful.