検索ワード: telewizyjnym (ポーランド語 - 英語)

jest telewizyjnym guru diety.
she is our tv diet guru.

produkty z wbudowanym tunerem telewizyjnym;
products with an integrated television tuner;

pojawiałem się w każdym programie telewizyjnym.
i wound up on every television show.

gry wideo, do stosowania z odbiornikiem telewizyjnym
video games for use with a television receiver

gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbiornikiem telewizyjnym
video games of a kind used with a television receiver

sky italia jest więc trzecim operatorem telewizyjnym we włoszech.
sky italia is therefore the third television operator in italy.

właściwie jest telewizyjnym technikiem, dlatego ludzie go znają.
he's actually in television repair, which is why people know him.

do lat 80. rtp miała pozycję monopolisty na rynku telewizyjnym.
rtp had a monopoly position on the broadcasting market until the 1980s.

logo zostało zaprezentowane opinii publicznej w specjalnym spocie telewizyjnym.
the logo was introduced to the general public in a special tv spot.

ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego odbiornikom telewizyjnym
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to televisions

nadawcy publiczni i prywatni istnieją na portugalskim rynku telewizyjnym od roku 1992.
since 1992, both commercial and public service broadcasters have been active in the portuguese television market.

do celów administracyjnych odbiornikom telewizyjnym przydziela się numer kodu "022".
for administrative purposes the code number assigned to televisions shall be "022".

3.2.4 większa elastyczność w rozpowszechnianiu telewizyjnym, jeśli chodzi o reklamy
3.2.4 greater flexibility for advertising by television broadcasters

w sprawie pomocy państwa udzielonej przez francję stacjom telewizyjnym france 2 i france 3
on state aid implemented by france for france 2 and france 3

europa, po ameryce pó³nocnej, jest drugim najwiêkszym na ¶wiecie rynkiem telewizyjnym.
europe after the us is the second biggest tv market in the world.

artykuł 4 ustawy nr 21/92 podkreśla, że rtp jest koncesjonowanym telewizyjnym nadawcą publicznym.
article 4 of law no 21/92 stresses that rtp is the concessionaire for public service television broadcasting.

jeżeli podróżujesz w pojedynkę, będziesz mieć okazję poznać innych gości w salonie telewizyjnym i pokoju gier.
if you are travelling on your own you will be able to socialise with other guests in the tv and games area.

do celów administracyjnych odbiornikom telewizyjnym przydziela się numer kodu "022".
for administrative purposes the code number assigned to televisions shall be "022".

7 grudnia 1993, kilka godzin po śmierci poprzednika, ogłosił w przemówieniu telewizyjnym, przejęcie władzy w państwie.
he announced that he was assuming the presidency on state television a few hours after houphouët-boigny's death on december 7.

technika bezprzewodowych głosowań narodziła się właśnie dzięki programom telewizyjnym, takim jak na przykład "milionerzy".
the technology of wireless voting systems first emerged in such television shows as 'who wants to be a millionaire'.