プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fao sformułowała dobrowolne wytyczne pt. the voluntary guidelines of the responsible governance of tenure of land, fisheries and forestry10.
the fao has drawn up its "voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forestry"10.
fao sformułowała dobrowolne wytyczne pt. the voluntary guidelines of the responsible governance of tenure of land, fisheries and forestry8 (vggt).
the fao has drawn up its "voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forestry"8.
5.4.2 dla przebiegu dalszej kariery ważne jest stworzenie atrakcyjnych modeli „zatrudnienia na etacie”(„tenure track”) oraz alternatyw zawodowych.
5.4.2 as regards the subsequent career path, it is important to develop attractive "tenure-track" models and alternative options for branching out into other professional activities.
5.4.2 dla rozwoju dalszej kariery ważne jest stworzenie atrakcyjnych modeli stanowisk z możliwością stałego zatrudnienia („tenure track”) oraz dodatkowych opcji zawodowych.
5.4.2 as regards the subsequent career path, it is important to develop attractive "tenure-track" models and alternative options for branching out into other professional activities.
4.10.1 jeśli nie uda się zaoferować zdolnym młodym naukowcom atrakcyjnej i przewidywalnej ścieżki kariery (usa: tenure-track), wówczas będą oni prowadzić swe badania poza europą, lub poświęcą się innym zajęciom.
4.10.1 capable young scientists will take their research out of europe or turn to other activities unless we succeed in offering them an attractive and predictable career path (known in the usa as a tenure track).