プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
projekt uchwały rady miejskiej w turku zmieniający uchwałę w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej turek;
projekt uchwały rady miejskiej w turku zmieniający uchwałę w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej turek;
dla takich przypadków uri galili, tom turek i ja zaprojektowaliśmy przemywanie enzymatyczne, by pozbyć się tych epitopów galaktozylu, za pomocą konkretnego enzymu.
so in that case, i have to design -- and we designed with uri galili and tom turek -- an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme.
w roku 2002 spółka przeprowadziła modernizację swojej floty, wymieniając samoloty atr 42-300 na atr 42-500.fotografem był jean-paul goude.== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== jednostki pomocnicze ==w skład gminy wchodzą 33 jednostki pomocnicze, w tym 31 sołectw: antonin, bujenka, ciechanowczyk, czaje-bagno, czaje-wólka, dąbczyn, kobusy, koce-basie, koce-piskuły, koce-schaby, kosiorki, kozarze, kułaki, Łempice, malec, nowodwory, pobikry, przybyszyn, radziszewo-króle, radziszewo-sieńczuch, radziszewo stare, skórzec, trzaski, tworkowice, winna-chroły, winna-poświętna, winna-wypychy, wojtkowice-dady, wojtkowice-glinna, wojtkowice stare, zadobrze oraz dwa osiedla.== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sąsiednie gminy ==goszczanów, kawęczyn, pęczniew, poddębice, przykona, turek, uniejów, warta== linki zewnętrzne ==== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sołectwa ==biedrzykowice, bronocice, bronów, chmielów, dębiany, dębowiec, dziekanowice, dziewięczyce, dzierążnia, gaik, iżykowice, jakubowice, januszowice, jastrzębniki, ksawerów, kujawki, kwaszyn, lipówka, marianów, niewiatrowice, opatkowice, pierocice, podrózie, sancygniów, stępocice, sudół, sypów, szczotkowice, szyszczyce, Świerczyna, teodorów, wola knyszyńska, wolica, wymysłów, zagaje dębiańskie, zagórze.
in 2002 eurolot began to modernize its fleet by replacing atr 42-300 with newer atr 42-500.the advert was shot by jean-paul goude.==villages==apart from the town of ciechanowiec, gmina ciechanowiec contains the villages and settlements of antonin, bujenka, ciechanowczyk, czaje-bagno, czaje-wólka, dąbczyn, kobusy, koce-basie, koce-piskuły, koce-schaby, kosiorki, kostuszyn-kolonia, kozarze, kułaki, Łempice, malec, nowodwory, pobikry, przybyszyn, radziszewo stare, radziszewo-króle, radziszewo-sieńczuch, skórzec, trzaski, tworkowice, winna-chroły, winna-poświętna, winna-wypychy, wojtkowice stare, wojtkowice-dady, wojtkowice-glinna and zadobrze.==neighbouring gminas==gmina dobra is bordered by the gminas of goszczanów, kawęczyn, pęczniew, poddębice, przykona, turek, uniejów and warta.==villages==apart from the town of działoszyce, gmina działoszyce contains the villages and settlements of biedrzykowice, bronocice, bronów, chmielów, dębiany, dębowiec, dziekanowice, dzierążnia, dziewięczyce, gaik, iżykowice, jakubowice, januszowice, jastrzębniki, ksawerów, kujawki, kwaszyn, lipówka, marianów, niewiatrowice, opatkowice, pierocice, podrózie, sancygniów, stępocice, sudół, Świerczyna, sypów, szczotkowice, szyszczyce, teodorów, wola knyszyńska, wolica, wymysłów, zagaje dębiańskie and zagórze.