検索ワード: ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (ポーランド語 - 英語)

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
the law on corporation tax

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
corporate income tax act

niderlandzka ustawa o podatku od osób prawnych
the dutch corporate tax law

ustawa o podatku dochodowym
the law on income tax

stawki podatku od osób prawnych;
corporate income tax rate

zwolnienie z podatku od osób prawnych
exemption from corporate income tax

ustawa o podatku vat
tax act vat

obniżone stawki podatku od osób prawnych
reduced corporate tax rates

zwalnia się od podatku od osób prawnych:
the following shall be exempt from corporate tax:

(art. 115 ust. 6 ustawy o podatku od osób prawnych)
(article 115(6) trlis)

artykuł 8b ustawy z 1969 r. o podatku od osób prawnych
article 8b of the corporate income tax 1969

przepisów przejściowych dotyczących zmian w ustawach o podatku dochodowym od osób fizycznych i osób prawnych.
transitional provisions for changes in the personal income tax act and the corporate income tax act.

trlis: wersja skonsolidowana hiszpańskiej ustawy o podatku od osób prawnych.
trlis: consolidated version of the law on corporate tax.

podobna zasada obowiązuje również w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych (ustawa o cit).
in this way, the definition of a subsidiary has been refined.

niemiecka ustawa o podatku dochodowym przewiduje regulację zaliczenia na poczet podatku.
the german income tax law provides for a tax credit.

paragraf 1 körperschaftsteuergesetz (ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych) z dnia 11 marca 1991 r. (bgbl.
paragraph 1 of the law on corporation tax (körperschaftsteuergesetz) of 11 march 1991 (bgbl. 1991 i, p.

część kosztów jest rekompensowana niższym podatkiem dochodowym od osób prawnych.
these expenses are offset in part by reduced cooperation tax.

artykuł 29/d ust. 15 ustawy lxxxi z 1996 r. o podatku dochodowym od osób prawnych i podatku od dywidend.
article 29/d(15) of the act lxxxi of 1996 on corporate tax and dividend tax.

dla celów podatkowych uważa się ją za przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania zgodnie z art. 28 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
for tax purposes, it is regarded as a fiscal investment enterprise within the meaning of article 28 of the law on corporation tax.

paragraf 1 ustawy z 1996 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (körperschaftsteuergesetz 1996) w brzmieniu mającym zastosowanie do okoliczności
paragraph 28 of the kstg 1996 provides as follows: