検索ワード: uwierzytelniony (ポーランド語 - 英語)

aut uwierzytelniony
aut authenticated

uwierzytelniony odpis
certified true copy

uwierzytelniony odpis nr …
certified true copy no …

połączono, użytkownik uwierzytelniony
connected, user authenticated

oryginał (*) uwierzytelniony odpis
original (*) certified true copy

uwierzytelniony odpis Świadectwa uzupeŁniajĄcego
certified copy of complementary certificate

pełny, uwierzytelniony odpis orzeczenia;
a complete and certified copy of the judgment;

uwierzytelniony wypis z licencji wspÓlnotowej nr
certified true copy no

uwierzytelniony odpis jest składany do akt sprawy.
a certified copy shall be placed on the case file.

a) pełny i uwierzytelniony odpis orzeczenia;
a) a complete and certified copy of the judgment;

certyfikat badań próbki lub jego uwierzytelniony odpis.
the test certificate for the sample or a certified copy thereof.

ostatnie świadectwo fitosanitarne lub jego uwierzytelniony odpis;
the latest phytosanitary certificate or a certified copy thereof;

depozytariusz przesyła uwierzytelniony odpis każdemu z sygnatariuszy.
the depositary shall send a certified copy to each of the signatories.

w pojeździe znajduje się uwierzytelniony odpis licencji wspólnotowej.
a true certified copy of the community licence shall be kept on board the vehicle.

a) ostatnie świadectwo fitosanitarne lub jego uwierzytelniony odpis;
(a) the latest phytosanitary certificate or a certified copy thereof;

uwierzytelniony użytkownik (% 1) jest inny od wymaganego (% 2).
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

wykaz ten jest uwierzytelniony przez organy celne portu przeznaczenia.
the list shall be authenticated by the customs authorities at the port of destination.

uwierzytelniony odpis licencji musi być przechowywany w pojeździe [4].
a certified copy of the licence must be kept in the vehicle [4].

na wniosek zainteresowanej strony wystawia się uwierzytelniony odpis pozwolenia."
on application by the party concerned, a certified copy of the licence shall be issued.`

na wniosek strony zainteresowanej, wydaje się uwierzytelniony odpis pozwolenia."
at the request of the party concerned, a certified copy of the licence shall be issued.`