検索ワード: uzyskanie wiedzy (ポーランド語 - 英語)

wiedzy;
knowledge;

drugi etap to jnanakhand, uzyskanie wiedzy.
the second stage is jnanakhand, the acquisition of knowledge.

uzyskanie zezwolenia
authorisation

uzyskanie rozległego stanu wiedzy wymaga czasu.
it takes time to build up expertise.

uzyskanie wartości dnel
derivation of dnel(s)

etap 3. uzyskanie pnec.
step 3 derivation of the pnec.

uzyskanie wyników analizy
analysis acquisition

uzyskanie budowlanej licencji.
obtaining a construction license.

- uzyskanie certyfikacji środowiskowej
- obtaining environmental certification;

uzyskanie lub utrata kontroli
obtaining or losing control

uzyskanie koncesji na system.
concession procedure

uzyskanie obywatelstwa a wpisy
acquisition of citizenship and alerts

uzyskanie statusu rezydenta długoterminowego
acquisition of long-term resident status

zapewniłoby to uzyskanie maksymalnych korzyści z ich wiedzy i doświadczenia w różnych dziedzinach.
this would enable the maximum benefit to be derived from their expertise and experience in various fields.

art. 21 ust. 6 akapit drugi – procedura poświadczająca uzyskanie wiedzy i umiejętności,
the second subparagraph of article 21(6) — procedure to update knowledge and skills,

należy uruchomić odpowiedni mechanizm umożliwiający tym podatnikom uzyskanie wiedzy o spadających na nich obowiązkach.
a mechanism should be established to enable those taxable persons to be informed of such obligations.

uzyskanie większej wiedzy na temat postępów w niszczeniu składowanych min oraz na temat problemów w tym zakresie.
acquisition of increased knowledge on the status and challenges of completing stockpile destruction efforts.

uzyskanie bardziej dogłębnej i sektorowej wiedzy na temat bieżącej oraz przewidywanej skali i skutków drenażu mózgów,
acquiring a more in-depth and sector-specific understanding of the current and forecast scale and impact of brain drain,

studia w równoważnym stopniu obejmują teoretyczne i praktyczne aspekty kształcenia architekta oraz gwarantują przynajmniej uzyskanie następującej wiedzy, umiejętności i kompetencji:
the study shall maintain a balance between theoretical and practical aspects of architectural training and shall guarantee at least the acquisition of the following knowledge, skills and competences:

nie istnieją dokładne szacunki, jednak udział w budżecie środków przeznaczonych na uzyskanie tego rodzaju wiedzy wynosi około 10 %–20 %.
there is no exact estimate, but the share of budget allocated to generation of the said type of knowledge is around 10-20%.