検索ワード: volunteers (ポーランド語 - 英語)

volunteers
volunteers

international volunteers.
international volunteers.

*- orange volunteers (ov)
*- orange volunteers (ov)

działania eu aid volunteers
eu aid volunteers activities

orange volunteers – ov (ochotnicy orańscy)
‘orange volunteers’ — ‘ov’

wyzwania związane z realizacją inicjatywy eu aid volunteers
challenges for the implementation of the eu aid volunteers initiative

europejskiego ochotniczego korpusu pomocy humanitarnej – eu aid volunteers;
the european voluntary humanitarian aid corps — eu aid volunteers;

4.1 instytucje ue przedstawiły ostrożne podejście do wprowadzenia w życie inicjatywy eu aid volunteers.
4.1 the eu institutions have taken a cautious approach to the practical implementation of the eu aid volunteers initiative.

4.11 szkolenie kandydatów do udziału w inicjatywie eu aid volunteers jest konieczne do zagwarantowania sprawnego przebiegu działań.
4.11 the training of candidate eu aid volunteers is vital to ensure the smooth running of operations.

propagowanie działalności wolontariackiej obywateli z całej unii europejskiej w ramach akcji humanitarnych powinno być jedną z możliwości, jakie oferuje inicjatywa eu aid volunteers.
one of the contributions of the eu aid volunteers initiative should be to promote voluntary humanitarian action among citizens throughout the eu.

27 czerwca 2003 został aresztowany pod zarzutem utrzymywania kontaktów z grupą bojowników o nazwie "achik national volunteers council".
on june 27, 2003, he was arrested on charges of maintaining links with the banned militant group achik national volunteers' council.

1.7 ekes podkreśla, że różnice między przepisami poszczególnych państw członkowskich w dziedzinie wolontariatu mogą negatywnie wpłynąć na inicjatywę eu aid volunteers.
1.7 the eesc stresses that the existence of different laws on voluntary action in the various member states could have a negative impact on the aid volunteers initiative.

zmieniono między innymi nazwę inicjatywy na „aid volunteers” i poczyniono postępy w procesie omawiania rozporządzenia, które reguluje jej wdrażanie.
the changes adopted include the decision to change its name to the aid volunteers initiative, and progress in discussions on a regulation to implement the initiative.

4.14 wdrożenie inicjatywy eu aid volunteers jest okazją, by poszerzyć działania uświadamiające i edukacyjne dla obywateli europejskich w zakresie solidarności, potrzeby utrzymania przepływu pomocy w czasie kryzysu, a także promocji uniwersalnych wartości.
4.14 the implementation of the eu aid volunteers initiative is an opportunity to broaden european public awareness and education campaigns about solidarity and the need to keep aid flowing even in times of crisis, and to promote universal values.

1.1 ekes ocenia pozytywnie utworzenie europejskiego ochotniczego korpusu pomocy humanitarnej (evhac) czy też eu aid volunteers, gdyż może on służyć promowaniu udziału europejskich obywateli w działalności humanitarnej, zwłaszcza za pośrednictwem organizacji społeczeństwa obywatelskiego, takich jak wyspecjalizowane organizacje pozarządowe (ngo).
1.1 the eesc welcomes the establishment of a european voluntary humanitarian aid corps (evhac) or "aid volunteers" initiative because it believes that this will encourage eu citizens to participate in humanitarian activities, especially through civil society organisations such as specialised ngos.