検索ワード: w otoczeniu (ポーランド語 - 英語)

w otoczeniu lasu.
a good bargain.

w otoczeniu zieleni.
surrounded by green areas.

zmiany w otoczeniu regulacyjnym
regulatory developments

2.1 zmiany w otoczeniu
2.1 changes in the operating environment

poziom hałasu w otoczeniu pojazdów
5.2.3.1.sound level in the vicinity of vehicles

4.5 spójność w otoczeniu politycznym
4.5 consistency in the policy environment

drgania wytwarzane w otoczeniu pobocza toru,
vibrations generated in the lineside environment,

zachowanie wobec czynników w otoczeniu fizycznym.
behaviour with respect to factors in the physical environment.

temperatura powietrza w otoczeniu wagi, w k
is the air temperature in the balance environment, k

54 cyklu życiowego pcheł w otoczeniu zwierzęcia.
therefore, it may be necessary to combine advocate treatment with treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.

zmiany w obszarze technologii i w otoczeniu gospodarczym
changes in technology and the economic environment

w otoczeniu wagi minimalizuje się statyczny ładunek elektryczny.
static electric charge shall be minimised in the balance environment.

na amphi festiwal zagrali w otoczeniu dużej publiczności.
at amphi they performed in front of the large group of people.

stężeń w otoczeniu i depozycji utlenionych związków siarki;
ambient concentrations and deposition of oxidised sulphur compounds;

akcja odbyła się w otoczeniu szkoły w chwili obecnej.
the action took place in a school setting in the present day.

dodatkowo zaleca się zastosowanie odpowiedniego insektycydu w otoczeniu zwierząt.
in addition it is recommended to treat the environment with a suitable insecticide.

czy ekonomia w otoczeniu sieci czuje się więc naprawdę dobrze?
so, does the economy really feel good around the web?

gwarantują szczelność a tym samym znormalizowane warunki pracy w otoczeniu.
the freezer doors guarantee tightness allowing to maintain the same standardized operating conditions in a given environment.

dlatego będąc w otoczeniu niezbożnych, stykamy się ze skażonymi wpływami.
when with the wicked or in their presence we are in contact with a degrading influence.

ochroną środowiska w otoczeniu (w szczególności wód gruntowych i powierzchniowych),
protection of the surrounding environment (in particular groundwater and surface water),