検索ワード: w ramach działalności gospodarczej (ポーランド語 - 英語)

w ramach działalności gospodarczej
within the framework of economic activity

w działalności gospodarczej
in business

działalności gospodarczej,
economic activity,

plan działalności gospodarczej
business plan

działalności gospodarczej (w
= real estate services

analiza działalności gospodarczej
farm analysis

prowadzenie działalności gospodarczej.
economic activities.

stymulowanie działalności gospodarczej;
encouraging economic activity;

w ramach działalności fundacji prowadzone są programy
as part of the foundation's activities are conducted programs

wykaz działań w ramach działalności operacyjnej;
the state of operating transactions;

w ramach działalności nieobjętej zakresem prawa unii;
in the course of an activity which falls outside the scope of union law;

2. nabywca jest upoważniony do sprzedaży towarów w ramach prowadzonej działalności gospodarczej.
2. the buyer is authorized to sell the goods in the ordinary course of business.

publikowanie wyników uzyskanych w ramach działalności platformy.
to publish the results obtained as part of the work of the platform.

techniczna ocena postępów poczynionych w ramach działalności wit
technical follow-up of progress within jti operations

eri realizuje powyższe zadanie w ramach działalności niegospodarczej.
an eri shall pursue its task on a non-economic basis.

udział w rynku depozytów w ramach działalności głównej (%)
market share for core deposits (%)

produkty wykorzystane w ramach działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem:
products used in the framework other gainful activities directly related to the farm:

opis działalności gospodarczej wymieniany w ramach zwrotu vat
description relating to the business activity exchanged in the framework of vat refund

posiadanie autobusów mogło przynieść korzyści w ramach działalności gospodarczej eeb, ponieważ poprawiło jej sytuację finansową.
the ownership of the busses could have potentially benefited the economic activities of eeb by strengthening the financial position of eeb.

obejmuje to produkcję wykorzystaną do przetwórstwa w ramach działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem.
the production used for processing in the framework of other gainful activities related to the farm is included.