検索ワード: w większej skali (ポーランド語 - 英語)

w większej i bardziej
in the larger and more diverse european union we need cooperation across borders

w jeszcze większej skali widzimy galaktyki wypełnione gwiazdami.
on a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.

w większej części uzgodniony jesienią 2006 r.
largely agreed autumn 2006

podobną jaskinię, tyle że w większej skali, król urządził w pałacowym parku linderhof.
in the park of linderhof palace the king had installed a similar grotto of greater dimensions.

wstępne i wymagają weryfikacji w większej grupie.
and require verification in a larger group.

można oczekiwać, że centralna agencja będzie miała taki sam wpływ, ale w większej skali.
a central agency can be expected to have the same impacts, but on a larger scale.

wystawa będzie zatem w większej liczbie bloków.
this will mean that the exhibition will be spread through a greater number of blocks.

substancja może występować również w większej liczbie postaci.
a substance can also occur in more than one form.

dlaczego granie w większej ilości zespołów jest zabronione?
why is playing for more teams forbidden ?

jakość można poprawić za pomocą różnych środków, o mniejszej i większej skali.
quality improvement can be achieved by various measures, some small, some big.

dostawy mogą być dokonywane w większej ilości przesyłek niż jedna.
deliveries may be split up into more than one consignment.

turcja w większej części nie wchodzi w geograficzny zasięg europy.
most of turkey is not geographically part of europe.

pracownicy mogą wykonywać swoje zadania wydajniej w większej liczbie miejsc.
employees can work more efficiently in more places

wspieranie potencjału gospodarczego i spójności w większej i bardziej zintegrowanej unii europejskiej
underpinning the economic potential and cohesion of a larger and more integrated european union

do hamowania pełnego lub w normalnych warunkach eksploatacyjnych w większej części sieci.
for full or normal service braking over the major part of the network.

czasem żyli w większej zgodzie, a czasem w mniejszej, jak twierdzili mieszkańcy.
the young people became very interested in the subject and decided to act.

byłby to kolejny sposób na przyjęcie podejścia opartego w większej mierze na wynikach.
this would be another way of moving towards a more results-based approach.

na przykład nauczycieli języka angielskiego zapewnia wielka brytania; innymi słowy, ciężar nauczania języków w większej skali jest zatem dużo większy.
english teachers, for example, are provided by the united kingdom; in other words, the burden for bigger languages is correspondingly much higher.

i potem to, w rezultacie, pchnęło nas, by spojrzeć na projekty o większej skali, gdzie sprzężenie tworzące krajobraz staje się elementem łączącym.
and then that, in turn, propelled us to look at larger-scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.

oprócz większej skali działań niż zwykle, marsylia-prowansja wprowadziła także skutecznie wiele nowych sposobów podejścia do kultury.
as well as a greater volume of activity than usual, marseille-provence also successfully introduced many new approaches to culture.