検索ワード: wełna mineralna (ポーランド語 - 英語)

wełna mineralna
mineral wool

wełna
wool

woda mineralna
spa water

wyłącznie mineralna
exclusively mineral

wełna mineralna, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu wykazu;
mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this annex;

wełna mineralna, z wyjątkiem tych wymienionych gdzie indziej w niniejszym załaczniku;
mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this annex;

wełna mineralna ma wiele zalet, ale nie docenisz ich, dopóki nie spędzisz wielu godzin na przesadzaniu; spójrzmy na nią po raz kolejny.
but rockwool has many advantages that are not appreciated until you spend hours repotting; take a second look.

w załączniku i do decyzji 2011/278/ue wpis odpowiadający wskaźnikowi emisyjności dla produktu „wełna mineralna” otrzymuje brzmienie:
in annex i to decision 2011/278/eu, the entry corresponding to product benchmark ‘mineral wool’ is replaced by the following:

wykorzystanie tych materiałów izolacyjnych (np. styropian, wełna mineralna, beton komórkowy) w istotny sposób zmniejsza zapotrzebowanie mieszkalnictwa na energię cieplną.
use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.

stosowane skróty: pur = poliuretan; mw = wełna mineralna; pvc = polichlorek winylu; pcs = potencjał cieplny brutto.
symbols used: pur = polyurethane; mw = mineral wool; pvc = polyvinyl chloride; pcs = gross calorific potential.

"materiał": substancja pojedyncza lub jednorodnie rozproszona mieszanina substancji, na przykład metal, kamień, drewno, beton, wełna mineralna z jednorodnie rozproszonym spoiwem, polimery.
"material": a single basic substance or uniformly dispersed mixture of substances, for example metal, stone, timber, concrete, mineral wool with uniformly dispersed binder, polymers.

"materiał": substancja pojedyncza lub jednorodnie rozproszona mieszanina substancji, na przykład metal, kamień, drewno, beton, wełna mineralna z jednorodnie rozproszonym spoiwem, polimery.
"material": a single basic substance or uniformly dispersed mixture of substances, for example metal, stone, timber, concrete, mineral wool with uniformly dispersed binder, polymers.

ustalono, że odpowiednimi obojętnymi materiałami, które w minimalnym stopniu absorbują badaną substancję chemiczną (15), zapewniając maksymalną dostępność substancji chemicznej dla siewki poprzez pobieranie przez korzenie, są piasek kwarcowy przemyty kwasem, wełna mineralna oraz kulki szklane (np. o średnicy 0,35–0,85 mm).
acid washed quartz sand, mineral wool and glass beads (e.g. 0,35 to 0,85 mm in diameter) have been found to be suitable inert materials that minimally absorb the test chemical (15), ensuring that the chemical will be maximally available to the seedling via root uptake.