検索ワード: wiedza ekspercka (ポーランド語 - 英語)

wiedza ekspercka
expertise

doświadczenie i wiedza ekspercka
experience and expert knowledge

wiedza
2.knowledge

pomoc ekspercka
expert assistance

14. grupa ekspercka
14. expert group

ekspercka pomoc techniczna
expert technical support

w tym kontekście szczególnie cenna jest wiedza ekspercka ekes-u.
the eesc's expertise confers unique value on the work.

opinia ekspercka lub mediacja.
expert opinion or mediation.

ekspercka pomoc prawna i inna
legal and other expert assistance

przy opracowywaniu środków wykonawczych wykorzystana jest zatem w pełni techniczna wiedza ekspercka eurocontrolu.
full use is therefore being made of eurocontrol’s technical expertise in order to establish the implementing measures.

często potrzebna będzie również zaawansowana wiedza ekspercka na potrzeby projektów w zakresie rozwoju.
development projects will also often need highly skilled expertise.

grupa ekspercka pomaga właściwemu organowi w:
the expert group shall assist the competent authority in:

0,5 administrator: nadzór nad sprawami finansowymi i wiedza ekspercka dotycząca kontroli granicznej i spraw technicznych
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters

grupa ekspercka przedstawi sprawozdanie przed końcem 2008 roku.
this expert group shall report by end of 2008.

prognoza ekspercka dotycząca nowopowstających zycznych czynników ryzyka zawodowego
expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health

wiedza ekspercka na temat metod ocen związanych ze środowiskiem nie jest niezbędna do korzystania z niniejszego przewodnika w celu przeprowadzenia badania śladu środowiskowego produktu.
no expertise in environmental assessment methods is necessary in order to use this guide to develop a pef study.

doświadczenia związane z najlepszymi praktykami oraz wiedza ekspercka zaprezentowana podczas tej konferencji pomogą jej uczestnikom wybrać najlepsze rozwiązania dla ich regionów“.
the best practice experiences and expertise showcased in this conference will support participants in the identification of such solutions for their regions."

choć przy analizie tej cenna jest wiedza ekspercka, ważna jest też możliwość publicznego omówienia różnych wizji przyszłości i najlepszej strategii dla obszaru oraz osiągnięcie jak najszerszego konsensusu.
although expert knowledge is valuable in this analysis, it is important that different ‘visions’ of the future and of the best strategy for the area have a chance to be publicly discussed and that a high degree of consensus is achieved.

wiedza ekspercka z zakresu rozrachunku papierów wartościowych uzyskana jako usługodawca lub użytkownik usług w tym obszarze, jak również wiedza dotycząca sektora finansowego w unii w szerszym rozumieniu;
expertise in the securities settlement business, either as a service provider or as a user of services in this field, as well as expertise relating to the wider union financial sector;

plan opracowano na podstawie doświadczenia zyskanego dzięki wdrażaniu efis oraz w oparciu o korzyści, jakie daje wiedza ekspercka komisji, ebi i innych instytucji dysponujących instrumentami inwestycyjnymi dla krajów rozwijających się.
it builds on the experience gained with the efsi and benefits from the expertise of the commission, the eib, and other institutions with investment facilities for developing countries.