検索ワード: wielostopniowa (ポーランド語 - 英語)

homologacja wielostopniowa
multi-stage type-approval

wielostopniowa homologacja typu
multi-stage type-approval

homologacja wielostopniowa pojazdów specjalnego przeznaczenia
multi-stage approval of special purpose vehicles

wielostopniowa głębinowa pompa do wody (mss);
submersible multistage (mss);

wielostopniowa hydrorafinacja katalityczna do produkcji paliw odnawialnych
multiple-step catalytic hydro-treatment for the production of renewable fuels

pionowa wielostopniowa pompa do wody (ms-v),
vertical multistage (ms-v),

procedura wielostopniowa może być stosowana przez jednego producenta.
the multi-stage procedure may be used by a single manufacturer.

wielostopniowa homologacja typu ma zastosowanie również w przypadku nowych pojazdów przerabianych lub modyfikowanych przez innego producenta.
the multi-stage type-approval shall apply also to complete vehicles converted or modified by another manufacturer.

wielostopniowa homologacja typu ma zastosowanie również w przypadku kompletnych pojazdów przerabianych lub modyfikowanych przez innego producenta po ich kompletacji.
the multi-stage type-approval shall also apply to complete vehicles converted or modified by another manufacturer after their completion.

jest to wielostopniowa procedura prawna, która rozpoczyna się od przesłania oficjalnego pisma ostrzegającego, a może zakończyć się przed europejskim trybunałem sprawiedliwości.
this is a multi-stage legal procedure that starts with an official warning letter and can end up before the european court of justice.

homologacja wielostopniowa jest procedurą, w wyniku której jeden lub więcej organów udzielających homologacji zaświadcza, że w zależności od stanu kompletacji, niekompletny lub skompletowany typ pojazdu jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi niniejszego rozporządzenia.
the multi-stage type-approval procedure is an approval procedure in which one or more approval authorities certify that, depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this regulation.

"wielostopniowa homologacja"oznacza procedurę, według której jedno lub więcej państw członkowskich zaświadcza, że w zależności od stanu kompletacji niekompletny lub skompletowany typ pojazdu spełnia odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy, -
multi-stage type-approval means the procedure whereby one or more member states certify that, depending on the state of completion, an incomplete or completed vehicle type satisfies the relevant technical requirements of this directive,