検索ワード: wodociągowa (ポーランド語 - 英語)

sieć wodociągowa
water supply network

bateria wodociągowa
tap (valve)

3.4 dodatkowa infrastruktura wodociągowa
3.4 additional water supply infrastructures

woda wodociągowa musi zostać skierowana do rurek.
must always be connected to the coil side.

woda wodociągowa, zawierająca mniej niż 3 mg/l doc.
tap water, containing less than 3 mg/l doc.

woda wodociągowa nie będzie zdatna do picia przez najbliższe 24 godziny.
tap water is not suitable for lanzhou residents to drink during the next 24 hours.

pakiet »sieć wodociągowa« zawiera typ obiektu przestrzennego »wodociąg«.
the package water network contains the spatial object type water pipe.

odchlorowana woda wodociągowa (filtrowana na węglu aktywnym) lub woda laboratoryjna o równoważnych właściwościach
dechlorinated tap water (charcoal-filtered) or the equivalent laboratory source

poza formą również materiały, z jakich wykonana jest instalacja wodociągowa, mogą powodować problemy zdrowotne.
not only the shape, but also the material water pipes are made from may cause health problems.

w ciągu najbliższych 24 godzin woda wodociągowa nie będzie zdatna do picia. nie dotyczy to innych rodzajów wody.
in the next 24 hours, running water will not be suitable for drinking, and other kinds of water will not be affected.

sieć wodociągowa: rurociągi o†różnej średnicy i†wykonane z†różnych materiałów wykorzystywane do transportu wody w†ramach systemu zbiorczego zaopatrzenia w†wodę.
hydrological planning documents establish values of per capita consumption on the basis of local residential characteristics and industrial development.

zaawansowanie prac wykończeniowych nieruchomości pozwalające na jej pełną eksploatację (instalacja elektryczna, wodociągowa, gazowa oraz telefoniczna);
the state of completion of the services rendering the immovable property fully operational (gas, electricity, water and telephone connections);

zużycie wody woda wodociągowa woda ze studni opakowania taśmy pojemniki kartony produkty pomocnicze oleje smarowe detergenty Środki czyszczące, sól materiały biurowe komputery i elektronika surowce farby rozpuszczalniki
computers and electronics . . . . . . . .units raw material paints . . . . . . . . . .kg solvents .........kg

woda wodociągowa, zawierająca mniej niż 3 mg/l doc. należy określić zasadowość, jeśli nie jest jeszcze znana.
tap water, containing less than 3 mg/l doc. determine the alkalinity if not already known.

celem jest wsparcie rozbudowy infrastruktury krytycznej, takiej jak infrastruktura energetyczna, wodociągowa i transportowa oraz gospodarowania odpadami, a także zapewnienie priorytetowego wsparcia sektorom produkcyjnym.
the aim is to support the development of critical infrastructure such as electricity, water, waste management and transportation and to provide prioritised support to the productive sectors.

narażenie na działanie ołowiu wynika głównie z produktów żywnościowych (zboża, warzywa i woda wodociągowa w znacznym stopniu przyczyniają się do narażenia na działanie ołowiu).
lead exposure mainly arises from food products (cereals, vegetables and tap water being the major contributors to lead exposure).

prostym przykładem jest atak na instalacje elektryczne, powodujący przerwę w dostawach energii elektrycznej; awarii mogą również ulec oczyszczalnie ścieków i sieć wodociągowa, ponieważ turbiny i inne urządzenia elektryczne w tych zakładach przestałyby działać.
a simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution was disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail, as the turbines and other electrical apparatuses in these facilities might shut down.

źródło wody (np. woda wodociągowa lub woda filtrowana) i sposób jej doprowadzenia (przewodami z dużego pojemnika, w butelkach itp.),
water source (e.g. tap water or filtered water) and supply (by tubing from a large container, in bottles, etc.)

uwzględnia się stałe instalacje, takie jak instalacja wodociągowa, centralne ogrzewanie, klimatyzacja, oświetlenie itd., jak również wydatki na budownictwo związane z szybami naftowymi (wiercenie), działającymi kopalniami, rurociągami, liniami przesyłowymi elektroenergetycznymi, gazociągami, liniami kolejowymi, instalacjami portowymi, drogami, mostami, wiaduktami, drenowaniem i innymi ulepszeniami budowlanymi.
included are permanent installations such as water supply, central heating, air conditioning, lighting, etc. as well as construction expenditure related to oil wells (drilling), operational mines, pipelines, power transmission lines, gas-pipes, railway lines, port installations, roads, bridges, viaducts, drains and other site improvements.