検索ワード: wspierających (ポーランド語 - 英語)

organów wspierających równość płci;
bodies promoting gender equality,

rozwijanie moŻliwoŚci stron wspierajĄcych
building capacity of supporting actors

aktualizacja strategii wspierających rozwój mŚp
updating the strategy to support sme development

działania wobec osób wspierających terroryzm.
dealing with those who support terrorism.

przybiorą one postać działań wspierających:
they will take the form of activities in support of:

- udostępnianie informacji i usług wspierających,
- making information and support services available,

narzędzi internetowych wspierających planowanie dostosowania,
online tools that support adaptation planning

szczególnych działań wspierających objętych art. 11.
specific support actions covered by article 11.

- środków gospodarczych wspierających integrację społeczną.
- economic back-up measures for social inclusion.

a) rozwój usług wspierających działalność mŚp;
(a) fostering services in support of smes;

wykonawcy lub beneficjenci działań koordynacyjnych i wspierających.
contractors and/or beneficiaries of coordination and support actions.

brak odpowiednich narzędzi wspierających kontrolę osiąganych wyników
lack of relevant tools to support the control of results obtained

ii) dokumentów wspierających dotyczących badań porównawczych, oraz
(ii) supporting documents for the comparative tests, and

lepszy dostęp do usług wspierających nowo założone firmy
ensure greater availability of start-up support services

działań koordynacyjnych i wspierających związanych z niezależnymi ekspertami.
coordination and support actions relating to independent experts.

aktywnego uczestnictwa w działaniach wspierających umiejętności i szkolenia;
actively participate in activities promoting skills and training.

zachęcają do stosowania metod połowowych wspierających połowy zachowawcze;
encourage fishing methods which support sustainable fishing;

komunikat zawiera szereg środków wspierających skuteczne zarządzanie arktyką.
the communication contains a series of measures to support the effective stewardship of the arctic.

4.2 klastry są najodpowiedniejszym przykładem „ekosystemów” wspierających konkurencyjność.
4.2 clusters are most relevant examples of competitiveness-supporting "ecosystems".

trwała dostępność danych z programu copernicus wspierających usługi programu copernicus.
sustained availability of copernicus data supporting copernicus services.