検索ワード: wyboista (ポーランド語 - 英語)

nierówna i wyboista.
and you can see, it's lumpy bumpy.

droga zaś wydawała się nieskończenie długa i wyboista.
the road seemed to be infinitely long and rugged.

jednak droga do ich hodowli w tej hali była wyboista...
the isolation measure did not keep the new farm frompersevering in its learning process.

jeśli köspetsen bije w każdym teraz i wtedy jest wyboista.
if köspetsen hitting now and then is bent.

w strachu ich droga będzie wyboista, ale tego też nie zrozumieją.
fear is what will make their road bumpy, but they won’t understand that either.

do obiektu prowadzi wyboista droga, która może być nieodpowiednia dla niektórych pojazdów.
please note that the property is accessed via an uneven road that may be unsuitable for some vehicles.

beta była póki co wspaniała, a wspaniała beta oznacza, że droga do niej była wyboista.
the beta so far has been great and being a great beta means it has been rocky.

droga do celu z pewnością będzie wyboista. nie przyjmujemy jednak do wiadomości, że może nam się nie udać.
we should not expect miracles overnight, and the road will be a bumpy one at times – but failure is not an option.

droga do demokracji była raczej wyboista, choć w ciągu niecałych dwóch lat mieliśmy trzy różne rządy bez rozlewu krwi.
the ride to democracy has been quite bumpy, though we have had three governments without bloodshed in less than two years.

evelyne pichenot stwierdziła, że droga do równości płci była wyboista i udało się poczynić znaczne postępy właśnie dzięki prawodawstwu.
ms pichenot pointed out that gender equality had been a long hard road and that it was thanks to legislation that significant improvement had occurred.

droga wyjścia z kryzysu gospodarczego jest wyboista, a na dodatek problemy fiskalne w grecji i innych państwach członkowskich wstrząsnęły strefą euro.
the way out of the economic crisis is a bumpy one and, in addition, the fiscal problems in greece and other member states have rocked the euro area.

ale potem dbać o mnie i upewnij się, że rosną na właściwych żetonów. i żerują na słabych glebach, niż na ziemiach urodzajnych ja się źle i wyboista.
but then they look after me and make sure i grow in the right chips. i thrive on poor soils than on fertile lands i become unwell and bumpy.

nie pominiemy równie¿ kwestii dotycz±cych infrastruktury drogowej - którêdy prowadzi droga do strefy i czy musi byæ wyboista ?
the issues on road infrastructure - which road leads to the zone and does it have to be bumpy - will be also discussed.

droga do tego miejsca była także wyboista i pełna przeszkód, ale teraz, kiedy tu dotarliśmy, musimy uznać fakt, że nie możemy dłużej pozostawiać spraw własnemu biegowi.
the road to this point has also been bumpy and full of obstacles, but as we stand here today it is in recognition of the fact that we can no longer allow matters simply to take their course.

odblokować nowe postacie po zakończeniu określonych poziomów. musisz zakończyć wyścig na pierwszym miejscu, albo nie być w stanie odblokować następny poziom. utwory są dość wyboista i trudne, więc należy zachować ostrożność i ukończą wyścigu za pomocą swoich umiejętności.
in each level there is a task available for you, so all you need to do is complete the task in given time and qualify for the next challenge.

dotyczące kształtu powojennej polski. z punktu widzenia zachodnich sojuszników spełnienie życzeń stalina miało absolutne pierwszeństwo, a jeśli miałoby się to odbyć kosztem polaków - to cóż, takie jest życie... polsce pisana była długa i wyboista droga do pełnego odrodzenia i odbudowy.
for the western allies accommodation of stalin had top priority, and if the poles had to foot the bill, then it was to be so. accordingly, the road to poland's full recuperation and reconstruction was to be long and tortuous.