検索ワード: wykazuje się zaangażowaniem (ポーランド語 - 英語)

c010 wykazuje się zero.
c010 is reported as zero;

w budżecie wykazuje się:
the budget shall show:

wartość wykazuje się w euro.
the amount should be reported in euro.

w tej pozycji wykazuje się:
this item includes:

wykazuje się genetyczną stabilność komórek.
the genetic stability of the cells shall be demonstrated.

w budżecie organu unii wykazuje się:
the budget of the union body shall show:

sorgo paszowe wykazuje się w pozycji 145
fodder sorghum is to be included under heading 145

wykazuje się odrębnie jako pozycje pomocnicze.)
shall be shown separately, as sub-items.)

instalator wykazuje się następującymi kluczowymi umiejętnościami:
the installer shall demonstrate the following key competences:

wykazuje się znane interakcje z innymi produktami.
any known interactions with other products shall be indicated.

sumę poszczególnych podpozycji wykazuje się w pozycji głównej.
in this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.

ich wartość godziwą wykazuje się w polu ae-ass;
their fair value is reported in ae-ass;

wykazuje się koniec okresu doładowania t0 (wyłączenie).
the end of charging time t0 (plug off) is reported.

ich wartość bilansową wykazuje się w polach ae-ass;
their carrying amount is reported in ae-ass;

stosowanie takich specjalnych warunków wykazuje się w rejestrze infrastruktury.
the register of infrastructure shall record if such special conditions apply.

koszty te wykazuje się w pozycji 98 „budynki gospodarstwa”.
these costs are shown in heading 98 ‘farm buildings’.

b)konta bilansowe, na których wykazuje się aktywa centrum.
the balance sheet accounts, which disclose the assets of the centre.

naliczone odsetki wykazuje się odrębnie od depozytów, których dotyczą."
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates.'

„nasz personel od dawna wykazuje się prawdziwym zaangażowaniem w działania na rzecz ograniczenia negatywnego wpływu działalności komisji na środowisko.
"our staff have a long-standing genuine commitment to decrease the environmental impact of the commission's own activities.

tak samo, jak w przypadku zmian klimatycznych, działania należy podjąć już teraz i komisja wykazuje się w tej kwestii pełnym zaangażowaniem.
as with climate change, action is needed now and the commission is fully involved in this.