検索ワード: wykonawczymi (ポーランド語 - 英語)

środkami wykonawczymi.
implementing measures.

c) środkami wykonawczymi.
(c) implementing measures.

wraz z przepisami wykonawczymi
with its executory regulations

współpraca między organami wykonawczymi
cooperation between enforcement bodies

wszelkimi stosownymi środkami wykonawczymi.
any related implementing measures.

podejmowanych działań z przepisami wykonawczymi;
actions taken comply with the implementing arrangements;

były zgodne z odpowiednimi przepisami wykonawczymi.
are in accordance with the relevant regulatory provisions.

roznice miedzy agencjami wykonawczymi a regulacyjnymi
differences between executive and regulatory agencies

przepisami wykonawczymi, określonymi w art. 53 ust. 2.
the implementing rules referred to in article 53(2).

zgodnie z ich odpowiednimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi,
pursuant to their respective laws and regulations,

zgodność z ustawodawczymi i wykonawczymi przepisami prawa pracy
compliance with labour laws and regulations

komisja ustanowi procedury współpracy pomiędzy organami wykonawczymi.
the commission will establish a cooperation procedure between enforcement authorities.

a) przepisami wykonawczymi, określonymi w art. 53 ust. 2.
(a) the implementing rules referred to in article 53(2).

prefinansowania niestanowiącego znaczącej kwoty zgodnie z przepisami wykonawczymi;
pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules;

nadzór komisji nad agencjami wykonawczymi niejest w pełni skuteczny.
the commission’s supervision of the executive agencies’ activities is notfully effective.

ten artykuł ustanawia zasadę współpracy między krajowymi organami wykonawczymi.
this article establishes the principle of cooperation between national enforcement bodies

doprowadziłoby to do niezgodności z postanowieniami ustawowymi i wykonawczymi tego podmiotu;
conflict with its laws and regulations;

normy postępowania sprawdzającego są zgodne z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.
standards of investigation shall be in accordance with national laws and regulations.

projekty takie są wykonywane zgodnie z przepisami wykonawczymi ustanowionymi przez komisję.
such projects shall be implemented according to implementing rules laid down by the commission.

a) finansowania z góry niestanowiącego znaczącej kwoty zgodnie z zasadami wykonawczymi;
(a) pre-financing which does not represent a significant amount, as determined in the implementing rules;