検索ワード: wyposaŻenie placÓw zabaw (ポーランド語 - 英語)

wyposażenie placów zabaw
playground equipment

placów zabaw
field association

wyposażenie parków i placów zabaw
park and playground equipment

karuzele do placów zabaw
playground merry go rounds

huśtawki (pionowe) do placów zabaw
playground swings

wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci
flatwork for children's play area

roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
landscaping work for playgrounds

snych placów zabaw, spotykania si b i wspólnej zabawy.
council recreation committee thought that involving the

usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw
repair and maintenance services of playground equipment

nigdy zbyt młodzi, aby si b zaanga łowa v – poprawa lokalnych placów zabaw
never too young to be involved: improving community play facilities

dla dzieci jest wiele placów zabaw, quady, park dla dzieci z trampoliny i huśtawka.
for children there are many playgrounds, quad, children's park with trampolines and swing.

w 2005 r. zarzucano ue, że zmusiła władze lokalne do usunięcia huśtawek z placów zabaw dla dzieci.
in 2005, it was claimed that the eu had forced local authorities to remove see-saws from children’s playgrounds.

wspólne działania obejmowały przypadki uduszenia wśród dzieci, bezpieczeństwo wyposażenia placów zabaw, zapalniczek, girland świetlnych oraz przedłużaczy.
these joint actions have covered suffocation accidents involving children, safety of playground equipment, cigarette lighters, lighting chains and cord extension sets.

dobre rozwiązania dotyczą na przykład dostępności przejść dla pieszych, toalet publicznych i placów zabaw, mające zapewnić ich dostępność dla niepełnosprawnych dzieci i rodziców.
good examples include accessible pedestrian crossings, public toilets and playgrounds to ensure that they are accessible to children and parents with disabilities.

odnosi się to nie tylko do obszarów wiejskich, ale również do przestrzeni publicznych, na przykład parków, placów zabaw, boisk sportowych, ścieżek czy torów kolejowych.
that is true not only on farmland but also in public spaces such as parks, playgrounds, sports fields, pathways and railway tracks.

w końcowym etapie (tj. gdy nadszedł czas konkretnego budowania i wykonywania prac) lokalne i regionalne rmy budowlane bardzo chętnie współpracowały w zakresie sponsorowania renowacji obiektów i placów zabaw.
at the nal stage (i.e. when it came to concrete construction and works), the local and regional construction rms were very cooperative in terms of sponsoring the refurbishment of the sites and playgrounds.

mieszkańcy miasta towarzyszyli ożywieniu budowlanemu w kijowie przez cały czas, solidarnie stając w obronie historycznego wyglądu miasta, a przeciwstawiając się budowie elitarnych rezydencji bądź biur w miejscach placów zabaw, parków, oraz innych miejscach przeznaczonych do wypoczynku.
throughout kyiv’s construction boom city residents have come together on many occasions to defend its historical skyline and counter the building of elite residential houses or office blocks in places of playgrounds, parks and other recreational areas.

zagrożenia te obejmują zagrożenia dla zdrowia ludzkiego przy zbyciu drewna impregnowanego konserwantami do drewna zawierającymi miedź, chrom i arsen (cca), w szczególności zagrożenia dla zdrowia dzieci wynikającego z użycia drewna impregnowanego cca w wyposażeniu placów zabaw.
these risks included those to human health from the disposal of wood treated with wood preservatives containing copper, chrome and arsenic (cca) and in particular risks to children's health from the use of cca-treated wood in playground equipment.

ponadto zebraliśmy także grupy ludzi, którzy codziennie mają do czynienia z bawiącymi się dziećmi – jak np. nadzorcy placów zabaw; przepytaliśmy ich, potwierdziliśmy pewne hipotezy i sformułowaliśmy istotne pytania dotyczące różnic między płciami w odniesieniu do zabawy.
also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. we talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.

kieruneknowych przepisów prawa w anglii i walii określony zostałw dokumencie wytyczne w sprawie egzekwowaniaprzepisów o pochodnych konopi indyjskich(acpo,2003), który doradza, jak postępować z osobamibędącymi w posiadaniu pochodnych konopi indyjskichizatrzymanymi na obszarze lub w pobliżu szkół, klubówmłodzieżowych i placów zabaw.
direction on the new legislation in england and waleshas been issued through the cannabis enforcementguidance(acpo, 2003), which gives advice on how todeal with people found in possession of cannabis in ornear premises such as schools, youth clubs and play areas.