検索ワード: wysoki wzrost ceny (ポーランド語 - 英語)

przewidywany wysoki wzrost
high predicted growth

Średni-wysoki wzrost
medium/high increase

wzrost ceny krzemu pochodzącego z chrl
increase in price of silicon from the prc

wysoki wzrost kredytów mif w strefie euro można po
part of the continued strength of mfi loan growth in the euro area may be explained by the following two factors.

- wzrost ceny ogólnej: 0,10 dkk za kwh
- general price supplement: dkk 0,10 per kwh

stały wysoki wzrost płac może odbić się negatywnie na konkurencyjności kosztowej.
continued high wage growth could negatively affect cost-competitiveness.

w stosownych przypadkach, wzrost ceny spowodowany modyfikacją.
where applicable, increase in price caused by the modification.

już od ponad dwudziestu lat sektor stoczniowy odnotowuje ciągły wysoki wzrost.
strong continuous growth in the production of ships has been experienced for more than two decades.

szczególnie wysoki wzrost dotyczył cen pszenicy, kukurydzy i ryżu oraz produktów mlecznych1.
particularly strong increases concerned wheat, maize and rice prices as well as dairy products1.

ponadto nie wiadomo czy jakikolwiek wzrost ceny byłby trwały.
furthermore, it is unknown whether any price increase would be of a lasting nature.

jednakże wysoki wzrost w pierwszym kwartale może zostać częściowo zrównoważony w drugim kwartale.
however, the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second.

wysoki wzrost produkcji zwi±zany jest ze wzrostem zamówieñ oraz sprzeda¿± na eksport.
the large increase in production is linked to increasing orders and export sales.

konwekcyjne właściwości systemu powodują wysoki wzrost wydajności w porównaniu z sufitem z kasetonów metalowych.
a great increase in efficiency compared to metal panel ceilings results from the convective share of the system.

istotnym czynnikiem wpływającym na wysoki wzrost ekspansji monetarnej są niskie stopy procentowe w strefie euro.
the stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion.

wynikającemu z tego wzrostowi marż zysku nie towarzyszył (jak dotąd) równie wysoki wzrost inwestycji.
the resulting increase in profit margins has not (yet) been fully accompanied by an increase in investments.

komisja podważyła je, gdyż zakładały one niezwykle wysoki wzrost popytu w roku 2000 w stosunku do lat poprzednich.
the commission had doubts concerning those studies because the results hinged on exceptionally strong demand growth for 2000 as compared with previous years.

dynamikę pieniądza kształtuje wysoki wzrost najbardziej płynnych komponentów szerokiego pieniądza wchodzących w skład wąskiego agregatu m1.
the monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate m1.

w ciągu ostatniej dekady osiągnęła wysoki wzrost udziału starszych pracowników, zbliżając się do celu ue dla starszych pracowników.
it has achieved a high increase in the participation of older workers over the last decade, coming close to the eu target for older workers.

Średni wzrost ceny na rynku amerykańskim był jeszcze bardziej wyraźny i wynosił 22 %.
the average price increase on the us market was even more pronounced with 22 %.

w przypadku alcoa metoda ta oznaczałaby zmniejszenie dopłaty, tzn. wzrost ceny preferencyjnej netto.
for alcoa, this method would have entailed a reduction of the subsidy, i.e. a net increase in the preferential price.