検索ワード: złoty podział (ポーランド語 - 英語)

złoty podział
1.6

złoty
zloty

18 i 19 - środkowe molidy. 0.618 to złoty podział.
eighteen and 19, the middle of the moleeds, 0.618 is the golden section.

w zjawiskach tych uznał złoty podział za uniwersalne prawo.
in these phenomena he saw the golden ratio operating as a universal law.

=====pentagram=====złoty podział gra istotną rolę w geometrii pentagramu.
" =====pentagram=====the golden ratio plays an important role in the geometry of pentagrams.

przez to złoty podział jest stosunkowo łatwo obliczyć z dowolną dokładnością.
the golden ratio is therefore relatively easy to compute with arbitrary precision.

złoty podział - miałem obsesję na jego punkcie jeszcze zanim się urodziłem.
golden section, i've been obsessed with this thing since before i was born.

pearl drums wykonuje otwory w swoich modelach masters premium w oparciu o złoty podział.
pearl drums positions the air vents on its masters premium models based on the golden ratio.

===projekty techniczne===niektóre źródła wskazują, że złoty podział jest szeroko używany w codziennych projektach, np.
as a musical interval the ratio 1.618... is 833.090... cents ().

a tutaj widzimy liczby fibonacciego związane ze złotym podziałem, bo fibonacci i złoty podział wiążą się z tym, jak rozwija się miara materii, jak ją nazywam.
there we can see fibonacci numbers related to the golden section, because fibonacci and golden section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as i refer to it.

w jej bardziej ogólnej formie można zastosować metodę newtona bezpośrednio do dowolnego równania algebraicznego, włącznie z równaniem "x"2 − x − 1 = 0 określającym złoty podział.
in its more general form, newton's method can be applied directly to any algebraic equation, including the equation "x"2 − x − 1 = 0 that defines the golden ratio.

* martin ohm (1792–1872) jest uważany za pierwszego, który użył określenia "goldener schnitt" (złoty podział) do opisu tego stosunku, w 1835.
* martin ohm (1792–1872) is believed to be the first to use the term "goldener schnitt" (golden section) to describe this ratio, in 1835.

ilustracje wielościanów leonarda da vinci w "de divina proportione" ("o doskonałych proporcjach") i jego poglądy, że niektóre proporcje ciała zachowują złoty stosunek doprowadziły niektórych akademików do spekulacji, że stosował on złoty podział w swoich obrazach.
leonardo da vinci's illustrations of polyhedra in "de divina proportione" ("on the divine proportion") and his views that some bodily proportions exhibit the golden ratio have led some scholars to speculate that he incorporated the golden ratio in his paintings.

złoty podział widoczny jest również w organizacji sekcji muzyki debussy'ego "reflets dans l'eau (odbicia w wodzie)", z "images" (1. seria, 1905), w których "sekwencja klawiszy jest zaznaczona w odstępach 34, 21, 13 i 8, a główna kulminacja w pozycji phi".
the golden ratio is also apparent in the organization of the sections in the music of debussy's "reflets dans l'eau (reflections in water)", from "images" (1st series, 1905), in which "the sequence of keys is marked out by the intervals 34, 21, 13 and 8, and the main climax sits at the phi position.