プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uwzględniono to w zmienionym wniosku.
this has been accepted in the amended proposal.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
1), zmienionym rozporządzeniem rady (we,
1), as modified by council regulation (ec, euratom) no.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
po zmienionym art. 4 dodaje się:
after the modified article 4 insert:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
- po głosowaniu nad zmienionym wnioskiem:
- after the vote on the amended proposal:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ostatnio zmienionym rozporządzeniem (we) nr …/
last amended by regulation (ec) no.........../............
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
zmienionym art. 13 ustawy nr 3074/2002.
as amended by article 13(1) of law no 3074/2002.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
obciążenie przez procesy ze zmienionym priorytetem
nice load
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
• pozostawić strzykawkę w nie zmienionym położeniu.
leave the syringe in place.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opis planÓw finansowych w zmienionym planie restrukturyzacji
description of the financial planning in the modified restructuring plan
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
341 • pozostawić strzykawkę w nie zmienionym położeniu.
336 remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poprawka jest zgodna ze zmienionym punktem 5.12.
consistent with 5.12 as amended.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ostatnio zmienionym rozporządzeniem (we) nr 2234/987,
as last amended by regulation (ec) no 2234/98(7),
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 12
品質：
ostatnio zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 2260/894;
as last amended by regulation (eec) no 2260/89 (4);
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
artykuł 14 w zmienionym wniosku został edytorsko poprawiony.
article 14 in the amended proposal was editorially improved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 16
品質：
zmiana pozycji przy zmienionym kierunku jazdy: (opis):
reversible driving position (description):...
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
w zmienionym wniosku poruszono przede wszystkim następujące kwestie:
the modified proposal mainly addresses the following issues:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
te poprawki zostały przyjęte przez komisję w zmienionym wniosku.
these amendments have been taken over by the commission in the amended proposal.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
zmiana pozycji kierowcy przy zmienionym kierunku jazdy: tak/nie1
reversible driving position: yes/no(5)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
dane państwo członkowskie informuje komisję o zmienionym programie rocznym.
the member state concerned shall inform the commission of the revised annual programme.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
1.4.zmiana pozycji przy zmienionym kierunku jazdy: tak/nie1
reversible driving position: yes/no (1)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：