検索ワード: zwyczajowo (ポーランド語 - 英語)

zwyczajowo stosowane: laos
often referred to as laos

zwyczajowo oczekiwany obowiązek
constructive obligation

zwyczajowo stosowane: brunei
often referred to as brunei

dorosłe (zwyczajowo) knury
adult (conventional) boars

rozliczanie zwyczajowo oczekiwanego obowiązku
accounting for the constructive obligation

zwyczajowo stosowane: korea północna
often referred to as north korea

wskaźnik bzt5 zwyczajowo używanydopomiaruzużyciatlenuliczonego w mg o
bod5 isconventionallyusedto measureoxygenconsumptioninterms of mg o

zwyczajowo, odpowiedź zostanie udzielona ustnie.
normally it will be answered orally.

zwyczajowo należy zastosować trzy poziomy dawek.
normally, three dose levels should be used.

zwyczajowo przyjmuje się okrągłą wartość 75 kg;
by convention, it is taken to be a round figure of 75 kg;

państwa, w którym pracownik ten zwyczajowo pracuje;
the country in which the worker normally works, and

nazewnictwo stosowane zwyczajowo do takich procesów obejmuje:
common nomenclature for such processes include:

nacmc oznacza sól sodową karboksymetylocelulozy zwyczajowo zwanej cmc.
nacmc represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as cmc.

są zwyczajowo przeprowadzane w ściśle określonych warunkach technicznych, oraz
are customarily carried out under clearly defined technical conditions, and

finansowanie wspólnoty zwyczajowo nie przekroczy 50 % kosztu projektu.
community funding will normally not exceed 50 % of the cost of the project.

działania egzekwujące prawo powinny być zwyczajowo skierowane do przedsiębiorstw.
enforcement should ordinarily focus on business establishments.

pożyczki będą gwarantowane w sposób zwyczajowo przyjęty w praktyce bankowej.
loans shall be guaranteed in the manner customary in banking practice.

wartości i ilości produktu w jednostkach zwyczajowo stosowanych w handlu;
the value and the quantity of the product in the units customarily in use in trade;

zwyczajowo te wierzytelności wykazuje się w pozycji „powyżej dwóch lat”.
by convention these liabilities are assigned to the maturity breakdown ‘over two years’ agreed maturity’

zwyczajowo oczekiwany obowiązek przeprowadzenia restrukturyzacji powstaje tylko wówczas, gdy jednostka:
a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise: