検索ワード: rinena (マオリ語 - アラビア語)

nga whakaata me te rinena pai, nga potae me nga arai whakapaipai
والمرائي والقمصان والعمائم والازر.

otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana
فترك الازار وهرب منهم عريانا

he puru, he papura, he ngangana, he rinena pai, he huruhuru koati
واسمانجونيّا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى

na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.

kei kakahuria e koe te mea kakano whakauru, ara te huruhuru hipi i whakaurua nei ki te rinena
لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا

i hanga ano etahi koti ki te rinena pai, ki te mea whatu, mo arona ratou ko ana tama
وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النسّاج لهرون وبنيه.

ko hamuera ia i minita ki te aroaro o ihowa, he tamariki nei ia, whitiki rawa tona epora rinena
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.

me te kakahu puru, me te papaura, me te ngangana, me te rinena pai, me te huruhuru koati
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى

e hanga ana e ia he rinena pai, a hokona atu ana; e hoatu ana e ia he whitiki ki nga kaihoko
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.

me te tauera i takaia ai tona matenga, kihai i takoto tahi me nga takai rinena, he mea whakakopa ia ki tetahi wahi i tahaki
والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده.

na ka haere ano a haimona pita i muri i a ia, a, ko tona tomokanga ki te urupa, ka kite i nga takai rinena e takoto ana
ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة

i hanga ano e ia te arai ki te mea puru, papura, whero, ki te rinena pai; mahia iho hoki e ia ki te kerupa
وعمل الحجاب من اسمانجوني وارجوان وقرمز وكتان وجعل عليه كروبيم.

i hanga ano he pa mo te whatitoka o te teneti ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai hoki, he mea mahi ki te ngira
وصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز.

me hanga ano he pa mo te whatitoka o te teneti, ki te mea puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai, he mea whakairo ki te ngira
وتصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطرّاز.

ahakoa i te whenu, i te aho ranei; i nga mea rinena, huruhuru ranei; ahakoa i te hiako, i tetahi mea hiako ranei
في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد

me te whitiki ki te rinena miro pai, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki nga mea i hanga ki te ngira; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi
والمنطقة من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز صنعة الطراز. كما امر الرب موسى

me hanga ano e koe he arai ki te mea puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai; kia whatua ano hoki he kerupima ki roto: kia tohunga rawa te mahi
وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.

ko te ture tenei mo te panga mai o te repera ki te kakahu huruhuru, ki te kakahu rinena ranei, ki te whenu, ki te aho ranei, ki tetahi mea hiako ranei, mo te ki he pokekore, mo te ki ranei he poke
هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته

a, ko nga tangata katoa i kitea nei he puru ki a ratou, he papura, he ngangana, he rinena pai, he huruhuru koati, he hiako hipi kua oti te whakawhero, he hiako pateri, i kawea mai e ratou
وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محمّرة وجلود تخس جاء بها.