プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
kaj cxiu karno vidos la savon de dio.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
cxar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
por ke neniu karno fieru antaux dio.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko
cxu mia forto estas forto de sxtonoj? cxu mia karno estas kupro?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
me te kikokiko hoki, he whewhe nei to tona kiri i mua, a kua ora
kaj se sur ies korpo estos absceso kaj resanigxos,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou
tamen mia restado en la karno estas pli bezona por vi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
pri sia filo, kiu naskigxis el la idaro de david laux la karno,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hurorirori kau oku turi i te nohopuku; a e kohia ana te ngako o oku kikokiko
miaj genuoj senfortigxis de fastado, kaj mia karno perdis la grason.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
cxu vi havas okulojn karnajn, kaj cxu vi rigardas, kiel homo rigardas?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
no te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai
cxar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
koia i koa ai toku ngakau, i whakamanamana ai toku arero: i takoto tumanako ai ano oku kikokiko
tial gxojis mia koro, ravigxis mia lango, ecx mia karno ripozas en espero;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a whakauaina iho e ia te kikokiko ki a ratou ano he puehu; he manu whai pakau ano he one no te moana
kaj li pluvigis sur ilin viandon kiel polvon, kaj flugilajn birdojn kiel apudmaran sablon;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he aha ra, ki ta tatou, te mea i riro i a aperahama, i to tatou tupuna i runga i te kikokiko
kion do, ni diros, trovis abraham, nia praavo laux la karno?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ehara hoki i te hurai te mea ko waho noa iho tona ahua hurai; ehara ano i te kotinga te mea no waho, no te kikokiko
cxar judo estas ne tiu, kiu estas ekstere tia, kaj cirkumcido estas ne tio, kio estas tia ekstere en la karno;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
na ka huihui a iharaira katoa ki a rawiri ki heperona, a ka mea, tenei matou, he wheua nou, he kikokiko nou
kaj kunvenis cxiuj izraelidoj al david en hxebronon, kaj diris:jen ni estas via osto kaj via karno.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
engari ra ia kia tino u koe kia kaua e kainga te toto: ko te toto hoki te ora; kaua hoki e kainga ngatahitia e koe te toto me te kikokiko
nur detenu vin, ke vi ne mangxu la sangon; cxar la sango estas la animo, kaj vi ne devas mangxi la animon kun la viando;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
e kino na ki te pai, e aroha na ki te kino; e tihore na i to ratou kiri i o ratou tinana, i to ratou kikokiko i o ratou wheua
tamen vi malamas la bonon, amas la malbonon; vi desxiras de ili ilian hauxton kaj la karnon de iliaj ostoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ko te hunga hoki i runga i ta te kikokiko, whakaaro ana ratou ki o te kikokiko; ko te hunga ia i runga i ta te wairua, ki o te wairua
cxar kiuj estas laux la karno, tiuj sin interesas pri la aferoj de la karno; sed kiuj estas laux la spirito, pri la aferoj de la spirito.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika
ne cxiu karno estas unu sama karno; sed ekzistas unu karno de homoj, kaj alia de bestoj, kaj alia karno de birdoj, kaj alia de fisxoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: