検索ワード: huihuinga (マオリ語 - スペイン語)

ma te huihuinga katoa o iharaira tena mahi
toda la congregación de israel la celebrará

i te huihuinga o nga iwi, o nga kingitanga, ki te mahi ki a ihowa
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a jehovah

hei te ra tuatahi he huihuinga tapu: kaua e mahia tetahi mahi a te kaimahi
el primer día habrá asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral

hei te ra tuatahi he huihuinga tapu ma koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
el primer día tendréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

a kei te ra whitu he huihuinga tapu mo koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
"el séptimo día también tendréis asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

ko ia ano te kingi o iehuruna i te huihuinga o nga upoko o te iwi, ratou ko nga iwi katoa o iharaira
Él ha sido rey en jesurún, cuando se congregaban los jefes del pueblo, la comunidad de las tribus de israel

a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos

i tonoa ai e ia he huihuinga namu ki a ratou, a pau iho ratou; he poroka, i huna ai ratou
envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban

a ka puta atu a ihu, ka kite i te huihuinga nui, ka aroha ia ki a ratou, a whakaorangia ana e ia o ratou turoro
cuando jesús salió, vio la gran multitud y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que entre ellos estaban enfermos

a ka mea mai ratou ki ahau, me poropiti ano koe mo nga huihuinga tokomaha o nga tangata, o nga iwi, o nga reo, o nga kingi
y me dijeron: "te es necesario profetizar otra vez a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes.

korero ki nga tama a iharaira, mea atu ki a ratou, ko nga hakari nunui a ihowa, e karangatia e koutou hei huihuinga tapu, ko enei aku hakari
"habla a los hijos de israel y diles que las fiestas solemnes de jehovah, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas

engari kia whitu nga ra e whakahere ai koutou i te whakahere ahi ma ihowa; a i te whitu o nga ra he huihuinga tapu: kaua e mahia tetahi mahi a te kaimahi
presentaréis a jehovah una ofrenda quemada durante siete días. el séptimo día habrá una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral.

a e toru nga ra me te hawhe e tirohia ai o raua tinana e nga huihuinga tangata, e nga hapu, e nga reo, e nga iwi, e kore ano hoki e tukua o raua tinana kia hoatu ki te urupa
y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres; y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros

a i muri i a ia ko hamaha tama a ake harari. na, ko te huihuinga o nga pirihitini ki te taua, ki tetahi wahi oneone e kapi ana i te pi; a rere ana te iwi i te aroaro o nga pirihitini
después de él estaba sama hijo de age el hararita. cuando los filisteos se reunieron en leji, había allí una parcela de tierra sembrada de lentejas. el pueblo había huido ante los filisteos

a, i te huihuinga o te whakaminenga katoa ki a mohi raua ko arona, i to ratou tahuritanga ake ki te tapenakara o te whakaminenga, e! kua taupokina e te kapua, a ka kitea te kororia o ihowa
y aconteció que cuando se juntó la congregación contra moisés y contra aarón, miraron hacia el tabernáculo de reunión, y he aquí que la nube lo había cubierto, y se manifestó la gloria de jehovah

a ka hanga e ihowa ki runga ki te nohoanga katoa o maunga hiona, ki runga ano hoki i ona huihuinga, he kapua me te paowa i te awatea, he aho no te ahi murara i te po; no te mea ka horahia he hipoki ki runga katoa o te kororia
entonces sobre todo lugar del monte sion y sobre sus asambleas, jehovah creará nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. porque sobre todos habrá una cubierta de gloria

kia ora, ko tōku ingoa ko klauz, he āhua whakamā ahau ki te whakakotahi, kaore ahau e pīrangi ki te huihuinga, he tino ātaahua ahau, he pai ki a au ngā kēmu e kōrero ana i tētahi kēmu turi, hākinakina, ātaahua hoki i a au. he tangata anō ahau pēnei i te tohunga me te āhua hōia. he tino kino te riri, engari ka taea e au te whakahaere, ahakoa tērā momo tangata tōraro, he tino mōhio ahau ki nga mea maha, ki te kati i taku whakaaturanga. he pai ake ki a au te pono i te maunga tek
hola, mi nombre es klauz, me da un poco de vergüenza estar unida, no me gusta la multitud, soy tan hermosa, me gustan los juegos que hablan un juego sordo, divertido y hermoso a mi alrededor. también soy un tipo como un profesional y un estado militar. la ira es horrible, pero puedo controlarla, incluso con ese tipo de personalidad negativa, estoy muy familiarizado con muchas cosas, para cerrar mi show. prefiero ser honesto que una montaña tek