検索ワード: mohio (マオリ語 - スペイン語)

kāore i te mohio
desconocida

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
no conocieron el camino de paz

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
el cargador de imágenes gif no puede entender esta imagen.

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto

i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia
pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
carpeta ilegible: %s

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿dónde está el lugar del entendimiento

a ka whakahore ano ia, me te oati ano, kahore ahau e mohio ki tena tangata
y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
no se ha podido reconocer el formato de imagen del archivo «%s»

he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
más vale el sabio que el fuerte; y el hombre de conocimiento, que el de vigor

e kore te tangata e mohio ki tona utu, e kore ano taua hanga e kitea ki te whenua o te ora
el hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes

e nekehia ana e ia nga maunga, te mohio ratou; hurihia ake e ia i a ia e riri ana
Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna

a, no te kitenga o te kuini o hepa i te mohio o horomona, i te whare hoki i hanga e ia
la reina de saba vio la sabiduría de salomón, la casa que había edificado

he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor

a i kite a haora, i mohio, kei a rawiri a ihowa; a i arohaina ia e mikara tamahine a haora
pero al ver y reconocer que jehovah estaba con david y que mical hija de saúl le amaba

hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber