検索ワード: ohorere (マオリ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

Swahili

情報

Maori

ohorere

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

スワヒリ語

情報

マオリ語

a, no te rongonga o kingi herora, ka ohorere ratou ko hiruharama katoa

スワヒリ語

mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te atua, e mea ana

スワヒリ語

mara kundi kubwa la jeshi la mbinguni likajiunga na huyo malaika, wakamsifu mungu wakisema:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

a, i a raua e korero ana ki te iwi, ka puta ohorere mai ki a raua nga tohunga, te rangatira o te temepara me nga haruki

スワヒリ語

petro na yohane walipokuwa bado wanawahutubia watu, makuhani na mkuu wa walinzi wa hekalu pamoja na masadukayo walifika.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

e rongo koutou ki nga pakanga, ki nga hau pakanga, kei ohorere: kua takoto hoki he putanga mo aua mea; taihoa rawa ia te mutunga

スワヒリ語

mtakaposikia juu ya vita na fununu za vita, msifadhaike. mambo hayo lazima yatokee, lakini mwisho wenyewe ungali bado.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

a tera koutou e rongo ki nga pakanga, ki nga hau korero pakanga: kia tupato kei ohorere koutou: ta te mea kua rite kia puta enei mea katoa, taihoa ia te mutunga

スワヒリ語

mtasikia juu ya vita na fununu za vita; lakini msifadhaike, maana hayo hayana budi kutokea, lakini mwisho wenyewe ungali bado.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,845,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK