検索ワード: hahani (マオリ語 - ハンガリー語)

kua meinga hoki ahau e ia hei hahani ma nga iwi; a kua waiho marakerake ahau hei whakaetietinga
a bosszúság miatt szemem elhomályosodik, és minden tagom olyan, mint az árnyék.

a ka hahani ki a ia, ka whakakinokino i tona ingoa, a ka mea, i tango ahau i tenei wahine, a, i toku whakatatanga ki a ia, ka kite ahau ehara ia i te wahine
És szégyenletes dolgokkal vádolja, és rossz hírbe keveri azt, mert ezt mondja: e feleséget vettem magamnak, és hozzá mentem, de nem találtam õ benne szûzességet:

ka matau ahau ki tou tukinotanga, ki tou rawakoretanga; engari he whai rawa tonu koe; e matau ana ano ahau ki nga hahani a te hunga e mea nei he hurai ratou, a ehara, engari ko te whakamenenga ratou a hatana
tudom a te dolgaidat és nyomorúságodat és szegénységedet (de gazdag vagy), és azoknak káromkodását, a kik azt mondják, hogy õk zsidók, és nem azok, hanem a sátán zsinagógája.