検索ワード: whakapakia (マオリ語 - ラトビア語)

a whakapakia iho e ia ona ringa ki a ratou, a haere atu ana i reira
un viņš, uzlicis tiem rokas, aizgāja no turienes.

na okookona ana ratou e ia, whakapakia iho ona ringa ki a ratou, manaakitia ana ratou
un viņš tos apskāva un, uzlicis tiem rokas, tos svētīja.

na ka oho a ihu, ka mea, kati ra i tenei. whakapakia ana tona taringa, na kua ora
bet jēzus atbildēja, sacīdams: apstājieties, diezgan! un viņš, pieskāries tā ausij, izdziedināja to.

me i reira ka whakapakia iho o ratou ringa ki a ratou, a ka riro mai te wairua tapu i a ratou
tad viņi uzlika tiem rokas, un tie saņēma svēto garu.

na ka mauria mai ki a ia he turi e whango ana; ka tohe ki a ia kia whakapakia iho tona ringa ki a ia
un pie viņa atveda kurlmēmo un lūdza viņu, lai viņš tam uzliek roku.

ka ki, homai hoki ki ahau tenei mana, kia riro ai te wairua tapu i te tangata e whakapakia iho ai e ahau oku ringa
sacīdams: dodiet arī man šo varu, lai ikviens, kam es uzlikšu rokas, saņemtu svēto garu! bet pēteris sacīja viņam:

me i reira ka whakapakia ano nga ringa ki ona kanohi, ka mea i a ia kia titiro: na ka ora ia, a ka marama te titiro ki nga mea katoa
tad viņš atkal uzlika rokas uz tā acīm; un tas sāka redzēt. un tas kļuva vesels, tā ka visu skaidri redzēja.

i te toenetanga o te ra ka kawea mai ki a ia e nga tangata katoa nga mea o ratou e mate ana i te tini o nga mate; na whakapakia iho e ia ona ringa ki tenei, ki tenei o ratou, a ora ake ratou
bet visi, kam bija slimnieki dažādām kaitēm, saulei norietot, veda tos pie viņa. bet viņš, katram rokas uzliekot, izdziedināja tos.