検索ワード: Ã…Å’ki atu ra (マオリ語 - 英語)

kua riro atu ra
rose petals

haere atu ra e kui
hurry up

aue aue haere atu ra
boy goes away

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

e ihoa atu ra, i nga iwi mataura
which are the other, than the nations of the waters.

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.

mehemea hoki i whai okiokinga ratou i a hohua, e kore e korerotia e ia tetahi atu ra i muri iho
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

na ka mea a hamuera ki te tuari, homai te wahi i hoatu e ahau ki a koe, tera i kiia atu ra e ahau ki a koe, kia takoto tena ki a koe
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.

a i haere whakarunga to ratou rohe ki te hauauru, ki marara atu ra ano, a i tae hoki ki rapahete; i tae ano hoki ki te awa i mua i iokoneama
and their border went up toward the sea, and maralah, and reached to dabbasheth, and reached to the river that is before jokneam;

ki te penei mai ta ratou ki a taua, tu marie, kia tae atu ra ano matou ki a korua; na me tu taua i to taua turanga, e kore ano e piki ki a ratou
if they say thus unto us, tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

i whakahau atu ra ahau ki a koe, i ahau e haere ana ki makeronia, kia noho koe i epeha, ako ai i etahi kia kaua e rere ke te whakaako
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

rere atu ra i te moepuku. no waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata; ko te tangata ia e moepuku ana, e hara ana ia ki tona ake tinana
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.

taku kimi anga ra ia koe e ine kite atu vau ito mata manea umuumu ana au kia peke koe iaku i tano tika atu ra i taku i manako mata ora tika ito taua piri anga noatu to kino iaku e ine kare taku inagaro ia koe e ngaro kua oti kite papa ki mua ite atua nate mate taua e tatars aue te akaroa iaku nei e ua taki mai koe iaku ito ipukarea (ref) ua akamata koe te akaneneva iaku e aue eaha koe iaku i pehe rahi koe iaku.........aue
i would look toward you