検索ワード: ai tatou (マオリ語 - 英語)

tatou tatou
and peace

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

haramai ra kia wananga tahi ai tatou
we learn together

'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou

ahea tatou e haere ai?
when should we go

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
the oath which he sware to our father abraham,

ma te whakaaro pai tatou e whakaaro pai ai
and good thoughts the year ahead of us

he mea nunui a ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou
the lord hath done great things for us; whereof we are glad.

ka pewhea tatou mohio ai e ko a ana a
how do we know who he is

mai i te kopai ki te urupa tatou toku tonu ai
watch out

he aha tatou e hiahia ai te aratakitanga o te kaihanga?
why do we need our creator’s guidance?

na, e oku teina, ka ai nei nga toto o ihu hei take e maia ai tatou te tomo ki te tino wahi tapu
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,

na ka mea a apoharama, tena, karangatia ano hoki a huhai araki, kia rongo ai tatou ki tana kupu
then said absalom, call now hushai the archite also, and let us hear likewise what he saith.

ka tonoa e ia a pita raua ko hoani ka mea, tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou
and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.

o tatou roro miharo kei ko noa atu i te tino rorohiko, i ahei ai tatou ki te whakamaioha, noho pai mo enei mea katoa
and our amazing brain is far more than a supercomputer, for it enables us to appreciate and enjoy all such things

a ka mea ki a iepeta, haere mai, a ko koe hei rangatira hoia mo matou, kia whawhai ai tatou ki nga tamariki a amona
and they said unto jephthah, come, and be our captain, that we may fight with the children of ammon.

he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?
why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?

ko ia, kihai nei i matau ki te hara, meinga ana hei hara mo tatou, kia meinga ai tatou ko te tika o te atua i roto i a ia
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.