検索ワード: aroha nui ki a koe me tō whānau (マオリ語 - 英語)

koa ki a koe me tō whānau
merry christmas to you and your family

aroha nui ki a koe
love you so much hun

arohanui ki a koe me tō whānau
lots of love to you and your family

taku aroha tino hōhonu ki a koe me te whānau
love you sis be strong

aroha ki a koe
you are all i ever need

o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau
our thoughts and love to you and your family

aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends

ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau
deepest sympathies to you and your whanau

aku aroha ki a koe me to whanau
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong

aroha nui ki a mātua
many thanks to parents

te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you

he nui toku aroha ki a koe
i know i love you very much

mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family

aroha nui ki koutou
have pity on you

aroha nui ki te katoa
respect

he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad

tenei te mihi nui ki a koe
this is a salutation

he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.