プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eno ra
enoho ra
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenei ra
please
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
he riri nui hoki na te tangata te hae; e kore ano e tohungia e ia i te ra rapu utu
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei hae tou ngakau ki te hunga hara; engari kia wehi koe ki a ihowa, a pau noa te ra
let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ka hae a ihowa ki tona whenua, ka manawapa ki tana iwi
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei hae ki te tangata nanakia, kaua hoki e whiriwhiria tetahi o ona ara
envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ihowa hoki, ko tou atua, he ahi e ki ana, he atua hae ia
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei mamae koe, he mea mo nga kaimahi i te kino, kei hae hoki ki te hunga kino
fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hae hoki ratou ki a mohi i te puni, ki a arona ano, ki te tangata tapu a ihowa
they envied moses also in the camp, and aaron the saint of the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei whaia e tatou te kororia huakore, te whakapataritari tetahi ki tetahi, te hae tetahi ki tetahi
let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka hae nga tupuna ki a hohepa, a hokona ana ia ki ihipa: otira i a ia te atua
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te ture tenei mo nga hae, mehemea te wahine, kei raro nei ia i tana tane, ka peka ke, a ka poke
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia pehea te roa, e ihowa? e riri tonu ranei koe ake ake? e ngiha tonu ranei tou hae me he kapura
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te kitenga ia o nga hurai i te huihui, ka ki ratou i te hae, ka whakakahore ki nga mea i korerotia e paora, ka whakateka, ka kohukohu
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he karakia whakapakoko, he makutu, he pakanga, he totohe, he hae, he riri, he wawahi, he wehewehe, he titore
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：