プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he mahi tino
he tino haurangi ahau
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi noa iho
it's easy
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi whakamiharo koe
good work
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi kai mo te tepu
a table meal
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi kai mo te tepu
food for the table
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kare he mahi noa i te kainga
nothing just home work
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi tino nui i runga i tenei
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa
最終更新： 2021-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka pai to mahi. he mahi nui ki te reo!
it works well
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mahi koa na te tangata tika te whakawa; mo nga kaimahi ia i te kino, ko te whakangaromanga
it is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mea whakarihariha te whakahere a te tangata kino; tera noa ake ina he te whakaaro i kawea mai ai e ia
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonamata te whenua i whakaturia ai e koe, a he mahi nga rangi na ou ringa
of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mea hoatu ki a raua he mahi makona ki te tiaki i to raua kainga pararaiha ataahua
they were given the satisfying work of caring for their wonderful paradise home
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiki ake ou waewae ki nga whakangaromanga e mau tonu nei, ki nga mahi kino katoa a te hoariri ki te wahi tapu
lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mea ano ia i pangia ai ahau e nga mamae, a hereherea noatia iho, ano he tangata mahi kino; otira e kore ta te atua kupu e herea
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te taimaha tika, ko te pauna tika, na ihowa; he mahi nana nga kohatu katoa o te putea
a just weight and balance are the lord's: all the weights of the bag are his work.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：