人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ata-tiaki tou ngakau mo ake tonu atu
safe-guard your heart forever
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo ake tonu atu
to stand, to awake, to watch
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuakana mo ake tonu atu
family is life
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he taha uru toa mo ake tonu atu
a winning access point forever
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arohanui mo ake tonu
love forever
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu
the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arohanui mo ake tonu mama
much love for you mama
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha nui moa ake tonu atu
congratulations to you friends
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me waimārie koe mo ake tonu koe
you should be forever
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mea ana i roto i tona ngakau, ka wareware te atua: e huna ana ia i tona mata, e kore ia e kite ake tonu atu
he hath said in his heart, god hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：