検索ワード: ka tu ratou ki (マオリ語 - 英語)

ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them

na ka mahara ratou ki ana kupu
and they remembered his words,

ka tu te
be safe

ka tu au me koe
i will stand

ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.

ka tu koe ke runga
you stand

ka papaki ratou ki nga uma mo nga mara ataahua, mo te waina hua
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

na ka mau ratou ki a ia, a whiua ana, tonoa kautia atu ana
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

na hoki ana ratou ki tona whare, ki tona whare
and every man went unto his own house.

ka tu tetahi hui a puninga
the genus

a ka whiti ratou ki tawahi o te moana, ki te whenua o nga kararini
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

hei apopo ka tu ano nga wananga
read this

ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run

na ka arahina atu te iwi e mohi i te puni ki te whakatau i te atua; a tu ana ratou ki raro i te maunga
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.

ma te atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou
but god shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

a ka rongo ratou ki enei mea, na tu rawa ki roto ki o ratou ngakau, tetea ana o ratou niho ki a ia
when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira
and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.

he ra ano ka haere mai nga tama a te atua, kia tu i te aroaro o ihowa. a ka haere mai hoki a hatana i roto i a ratou ki te aroaro o ihowa tu ai
again there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them to present himself before the lord.