プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na peratia ana e rawiri me ta ihowa i whakahau ai ki a ia; a patua iho e ia nga pirihitini i kepa a tae noa koe ki katere
and david did so, as the lord had commanded him; and smote the philistines from geba until thou come to gazer.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i petekirikara ano, i nga mara hoki o kepa, o atamawete; i hanga hoki e nga kaiwaiata he kainga mo ratou ki nga taha katoa o hiruharama
also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana
and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka patua e honatana nga hoia pupuri a nga pirihitini i kepa, a rongo ana nga pirihitini. na ka whakatangihia te tetere e haora puta noa i te whenua katoa, a ka mea, kia rongo nga hiperu
and jonathan smote the garrison of the philistines that was in geba, and the philistines heard of it. and saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the hebrews hear.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: