プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te takai oku ringa kia koe
te take oku rings kia koe
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki oku nei whakaara
to my awakening
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka waiho koe ki oku whakaaro
you will be in my thoughts and heart
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahakoa kahore he tutu i oku ringa, a he ma taku inoi
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ihowa, e toku atua, ki te mea naku tena mahi, ki te mea he hara kei oku ringa
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakarongo ki toku reo inoi, ua karanga ahau ki a koe, ina totoro oku ringa ki tou ahurewa tapu
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki oku tuakana me nga tuahine konei tanu ahau
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka homai e ihowa he utu ki ahau, rite tonu ki toku tika, ki te ma o oku ringa i tona aroaro
therefore hath the lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rite tonu ki taku mahi tika ta ihowa utu ki ahau: rite tonu ki te ma o oku ringa tana i whakahoki ai ki ahau
the lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rite tonu ki taku mahi tika ta ihowa utu ki ahau; rite tonu ki te ma o oku ringa tana i whakahoki mai ai ki ahau
the lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara
thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea a haimona pita ki a ia, e te ariki, aua ra ko oku waewae anake, engari ko oku ringa me toku matenga
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai, a whati ana te kopere parahi i oku ringa
he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little
acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua he toku kanohi i te tangihanga: e karanga ana ahau ki a koe, e ihowa, i nga ra katoa, kua totoro hoki oku ringa ki a koe
mine eye mourneth by reason of affliction: lord, i have called daily upon thee, i have stretched out my hands unto thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua oti taku kawenata ki oku kanohi; kia whakaaroaro ahau hei aha ki te kotiro
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ara atu ahau ki te uaki i te tatau ki taku i aroha ai; maturuturu ana te maira i oku ringa, te maira waiwai i oku maihao ki nga puritanga o te tutaki
i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
totoro tonu atu oku ringa ki a koe: e hiainu ana toku wairua ki a koe, ano he whenua mauiui. (hera
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tutakina e ia toku ara, te puta ahau; tukua iho ana e ia te pouri ki oku ara
he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：