プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia ora koutou katoa meaning
may you all live meaning
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora katoa
you all live meaning
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 12
品質：
参照：
kia ora no tatou katoa
may all of us live
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora mai ano tatou katoa
energia
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
kia ora koutou katoa ā tērā wiki
hope you are all well
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora
hello
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora katoa mo tō tautoko i ta matau miti miti
english
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou e oku teina me aku tuahine katoa i reira
hello of
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei tona ringa nei te wairua o nga mea ora katoa, te manawa hoki o nga kikokiko tangata katoa
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko koutou ia, i awhi ra ki a ihowa, ki to koutou atua, e ora katoa ana i tenei ra
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mohio ana hoki ahau tera ahau e kawea e koe ki te mate, ki te whare hoki i whakaritea mo te hunga ora katoa
for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata hoki e tuhono ana ki te hunga ora katoa ka whai tumanakohanga: pai atu hoki te kuri ora i te raiona mate
for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko era atu, ko etahi i runga i nga papa, ko etahi i runga i etahi o nga mea o te kaipuke. heoi tae ora katoa ana ratou ki uta
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kihai a ihowa i whakarite i tenei kawenata ki o tatou matua; engari ki a tatou, ki a tatou nei ano, e ora katoa nei i konei inaianei
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：