検索ワード: kokiritia (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

kokiritia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ka whakakikitia nga takahanga o tona kaha, ka kokiritia iho ano ia ki raro e tona whakaaro ake

英語

the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

kokiritia mai he uira hei whakamarara i a ratou: koperea mai au pere, kia whati ai ratou

英語

cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

i kokiritia e ia ana pere, a marara ana ratou: ae, i koperea hoki e ia te tini uira, a whati ana ratou

英語

yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

putere atu, e nga tama a pineamine, i roto i hiruharama, whakatangihia te tetere ki tekoa, kokiritia ake he ahi tohu ki petehakereme: he kino hoki te titiro mai nei i te raki, he whakangaromanga nui

英語

o ye children of benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and set up a sign of fire in beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,760,934,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK