プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korikori
do not
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e toru nga mea e korikori ai te whenua, a e wha, he mea e kore e manawanuitia e ia
for three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei kai ma koutou nga mea korikori katoa, nga mea ora; rite tonu ki taku hoatutanga i nga otaota matomato taku hoatutanga i nga mea katoa ki a koutou
every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana hoki tatou i ora ai, i korikori ai, i noho ai; i pera hoki te korero a etahi o o koutou kaitito, ko tatou hoki tona uri
for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka rangona e koe he haruru haere i nga kouru o nga maperi, ko reira koe korikori ai; no te mea ko te haerenga atu tena o ihowa i tou aroaro ki te patu i te ope o nga pirihitini
and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea ia ki a raua, he aha enei kupu e korero nei korua ki a korua, i a korua e haere nei? na ka tu raua, kihai i korikori, me te ahua pouri
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mate nga kikokiko katoa i korikori i runga i te whenua; te manu, te kararehe, te kirehe, nga mea ngoki katoa hoki i ngokingoki i runga i te whenua, me nga tangata katoa
and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakahaurangitia e ahau ona rangatira, ona tangata whakaaro nui, ona kawana, ona ariki, ona marohirohi hoki; a ka moe ratou i te moe roa, te korikori, e ai ta te kingi, ko tona ingoa nei ko ihowa o nga mano
and i will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the king, whose name is the lord of hosts.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：