検索ワード: koutou te bae (マオリ語 - 英語)

morena koutou te whanau
how are you all?

mauruuru kei a koutou te pai
i screenshoted to put on my story is that algoody

nga mihinui kia koutou te whanau
congratulations family

e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā
yes what a beautiful day it was today working under the sun

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

a he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

tena ra, kia ki a koutou te mehua a o koutou matua
fill ye up then the measure of your fathers.

kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga
ye are they which have continued with me in my temptations.

ka mohio koutou te whanau o mana whakahaere kei roto i to kohanga reo
do use as the family know your responsibilities in the preschool

otiia kaua e kainga e koutou te kikokiko me tona ora, ara ko ona toto
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei
now ye are the body of christ, and members in particular.

engari ra ia kei kainga e koutou te toto; ringihia atu ki te whenua ano he wai
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

meinga ana e koutou te whakaaro o te hunga iti hei whakama, no te mea ko ihowa tona piringa
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

he maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

a e kai koutou i te kikokiko o a koutou tama, ka kainga hoki e koutou te kikokiko o a koutou tamahine
and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

ko taku kupu ia tenei, haere i roto i te wairua, a e kore e whakaritea e koutou te hiahia o te kikokiko
this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.

a e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi
and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.